Cédula, 1718-11-09

Español

(2 ediciones)
El Rey, aviendo llegado à mi noticia, que de algunos dias à esta parte se insinùa mañosamente à los Comerciantes Franceses, que residen en mis Dominios, procuren assegurar sus efectos cuya novedad persuade à que por parte de algunos mal intencionados, y mas atentos à sus fines particulares, que al bien publico, se pretende dirigir las cosas à vn rompimiento contra España ... y disolver los vinculos de las dos Coronas ... he tenido por bien de assegurar á los referidos Comerciantes Franceses, que residen en mis Dominios, que de ninguna manera se passarà a la confiscacion de sus efectos ...

El Rey, aviendo llegado à mi noticia, que de algunos dias à esta parte se insinùa mañosamente à los Comerciantes Franceses, que residen en mis Dominios, procuren assegurar sus efectos cuya novedad persuade à que por parte de algunos mal intencionados, y mas atentos à sus fines particulares, que al bien publico, se pretende dirigir las cosas à vn rompimiento contra España ... y disolver los vinculos de las dos Coronas ... he tenido por bien de assegurar á los referidos Comerciantes Franceses, que residen en mis Dominios, que de ninguna manera se passarà a la confiscacion de sus efectos ... (Ver registro completo)

Libro
Título El Rey, aviendo llegado à mi noticia, que de algunos dias à esta parte se insinùa mañosamente à los Comerciantes Franceses, que residen en mis Dominios, procuren assegurar sus efectos cuya novedad persuade à que por parte de algunos mal intencionados, y mas atentos à sus fines particulares, que al bien publico, se pretende dirigir las cosas à vn rompimiento contra España ... y disolver los vinculos de las dos Coronas ... he tenido por bien de assegurar á los referidos Comerciantes Franceses, que residen en mis Dominios, que de ninguna manera se passarà a la confiscacion de sus efectos ... ;
Lugar de publicación [S.l.]
Editorial [s.n.]
Fecha de publicación [1718?]
El Rey, aviendo llegado à mi noticia, que de algunos dias à esta parte se insinùa mañosamente a los Comerciantes Franceses, que residen en mis dominios, procuren asegurar sus efectos, cuya novedad persuade a que por parte de algunos mal intencionados, y mas atentos a sus fines particulares, que al bien público, se pretende dirigir las cosas a un rompimiento contra España ... y disolver los vínculos de las dos Coronas ... he tenido por bien de asegurar a los referidos comerciantes franceses, que residen en mis dominios, que de ninguna manera se pasará a la confiscación de sus efectos ... = Il Re, essendo giunto a mia notizia, che alcuni giorni à questa parte s'insinua artificiosamente a i Mercanti Francesi, che risiedono ne miei Dominj, che procurino assicurare i loro effeti : Novità, che persuade à credere, che per parte di alcuni malintenzionati, e più attenti a i loro fini particolari, che al ben pubblico, si pretende d'incaminar le cose ad una rottura contro la Spagna ... hò stimato bene di assicurare li sudetti Mercanti Francesi, che risiedono ne i miei Dominii, che in nessun modo si passerà alla confiscatione ...

El Rey, aviendo llegado à mi noticia, que de algunos dias à esta parte se insinùa mañosamente a los Comerciantes Franceses, que residen en mis dominios, procuren asegurar sus efectos, cuya novedad persuade a que por parte de algunos mal intencionados, y mas atentos a sus fines particulares, que al bien público, se pretende dirigir las cosas a un rompimiento contra España ... y disolver los vínculos de las dos Coronas ... he tenido por bien de asegurar a los referidos comerciantes franceses, que residen en mis dominios, que de ninguna manera se pasará a la confiscación de sus efectos ... = Il Re, essendo giunto a mia notizia, che alcuni giorni à questa parte s'insinua artificiosamente a i Mercanti Francesi, che risiedono ne miei Dominj, che procurino assicurare i loro effeti : Novità, che persuade à credere, che per parte di alcuni malintenzionati, e più attenti a i loro fini particolari, che al ben pubblico, si pretende d'incaminar le cose ad una rottura contro la Spagna ... hò stimato bene di assicurare li sudetti Mercanti Francesi, che risiedono ne i miei Dominii, che in nessun modo si passerà alla confiscatione ... (Ver registro completo)

Libro
Título El Rey, aviendo llegado à mi noticia, que de algunos dias à esta parte se insinùa mañosamente a los Comerciantes Franceses, que residen en mis dominios, procuren asegurar sus efectos, cuya novedad persuade a que por parte de algunos mal intencionados, y mas atentos a sus fines particulares, que al bien público, se pretende dirigir las cosas a un rompimiento contra España ... y disolver los vínculos de las dos Coronas ... he tenido por bien de asegurar a los referidos comerciantes franceses, que residen en mis dominios, que de ninguna manera se pasará a la confiscación de sus efectos ... = ;
Lugar de publicación [S.l.]
Editorial [s.n.]
Fecha de publicación [1718?]

Descarga en otros formatos

Obtener el registro en ttlObtener el registro en JSON-LDObtener el registro en RDF/XML Ver en catálogo