Bakula, Scott (1954-)

Billingsley, John (1960-)

Roddenberry, Gene (1921-1991)

McCarthy, Dennis (1945-)

Braga, Brannon (1965-)

Español

Dawson, Roxann (1958-)

Farrell, J. P.

Berman, Rick (1945-)

Blalock, Jolene (1975-)

Rush, Marvin V. (1953-)

En el tercer año de los viajes de la Enterprise NX-01, los vecinos vulcanos siguen recelando de las actividades humanas. Aunque los andorianos nos muestran un respeto mezclado con rencor, nuestra relación con ellos no contribuye a mejorar nuestros tratos con los vulcanos, quienes no gustan de esa sociedad militarista de piez azulada. Las relaciones con los klingon siguen siendo tensas, con el capitán de la Flota Estelar Johanthan Archer poniendo de nuevo a prueba el sentido del honor de los klingon, siendo finalmente condenado a cadena perpetua en las minas de dilitium de Rura Penthe. La posterior fuga de Archer no ayudó a mejorar las relaciones entre ambas especies

Versiones en español e inglés, con subtítulos en español e inglés

Funda transparente con silueta de la nave Enterprise

Directores, Roxann Dawson [y otros] ; productores, J.P. Farrell [y otros] ; guion, Rick Berman [y otros] ; director de fotografía, Marvin V. Rush ; música, Dennis McCarthy [y otros]

Guardado en estuche de 20 x 16 cm

Serie de television de ciencia ficción realizada en Estados Unidos entre 2001 y 2005

Incluye extras

Folleto con sinopsis y guía de episodios

Temporada 3 de 24 episodios emitida en 2003 y 2004

Basada en la serie Star Trek, creada por Gene Roddenberry