Inscripción ms. a tinta negra en la cartela: "Ità de se I. Mariana cecinit ante Scholia in Vet. et Nov. Testamentum, edita an. 1619 / Elbora mi genitrix. Complutum mystica nutrix. / Romæ et Lutetiæ dogmata sacra diu / Sat invenis docui. Multo inde labore Toletum / Conscripsi Hesperiæ tempora prisca redux: / Pondera, Regemque et scenam, de morte, Jacobo, / Pascha, Egira, nummis, in Biblicosque libros. / Est Mariana domus, Jesu inter vita fodales: / Multiplicis sophia cultus, amica quies / An dabis extinctus tarda ut post fata quiescam, / Octo novemque, Deus, quem fere lustra premunt? / Sacose fielmente este diseño de un Retrato original, que se guarda en el Colegio de la Compañía de / Jesus de Toledo. "

Fecha tomada de otro dibujo semejante del mismo personaje y artista conservado en la BN (Dib/15/29/36, B-1966)

De F.J. Santiago y Palomares, según Barcia

Inscripción ms. a tinta negra alrededor del medallón: "P. JUAN DE MARIANA NACIÒ EN TALAVERA A 25. DE SEPTIEMBRE DE 1536 ENTRÒ EN LA COMPAÑIA DE JESUS EN ALCALÀ A 1.º DE ENERO DE 1554. MURIÓ EN TOLEDO A 17 DE FEBRERO DE 1624"

Mención de responsabilidad tomada de la inscripción ms. del borde inferior

Iconografía Hispana. 1966-1970

Barcia. Retratos conservados en la B.N. 1906

Barcia. Catálogo colección dibujos BN. 1906