Título basado en las inscripciones manuscritas autógrafas

A tinta sepia, en la parte inferior : "S. Clara de Tordesillas - La Tumba duna hija / de Pedro el Cruel, en el Coro se dice que está su cuerpo - Se conservan algunos ... en el Monastº de Angtas.[?] / Arabiga y aun alos pies de la Iglesia / o sea testero del coro bajo se ven / por lo esterior ventanas arabigas con / azulejos graciosisimos ¬ etc El sepul- / cro aqui morado esta en una bella Capilla / con otros 5 al lado de la Epistola y / parece construida a principios del siglo XV / ó a ultimos del anterior, y los seis / escudos que hay dibujados estan en la fa / chada exterior de dicha capilla como quien / entra en la Iglesia"

Fecha tomada de JM Lanzarote

A lápiz, bajo el dibujo del verso: "Castillo Medina del Campo / Pared.s interiores del Castillo de Medina del Campo / A. Galería q.e llaman el peinadero de la Reyna. decorada con aristas doradas. Medina del Campo"

A tinta sepia, en la parte inferior : "S. Clara de Tordesillas - La Tumba de una hija / de Pedro el Cruel, en el Coro se dice que está su cuerpo - Se conservan / algunos trozos en el Monastº de arqta / arabiga y aun alos pies de la Iglesia / o sea testero del coro bajo se ven / por lo esterior ventanas arabigas con / azulejos graciosísimos, &c… El sepul- / cro aqui notado esta en una bella Capilla / con otros 5 al lado de la Epistola y / parece construida a principios del siglo XV / ó a ultimos del anterior, y los seis / escudos que hay dibujados estan en la fa / chada exterior de dicha capilla como quien / entra en la Iglesia"

Inscripción manuscrita a tinta sepia, autógrafa, en el borde superior: "Se acabo esta Capilla en 1435. Según / un letrero al rededor de ella. La fundó Esteban / López de Saldaña Contador del Rey / Pons pag 143 t. 12". A lápiz, bajo la inscripción anterior: […] "trozo de la puerta / que son dos ventanas árabes con […]/ una en"

Firmado a lápiz, en el verso: "V.C."

Forma parte de un grupo de dibujos atribuidos a Valentín Carderera, según el Inventario de dibujos de la BNE (Dib/18/1/7710 a Dib/18/1/7822)

A lápiz, en el dibujo del verso: "Ladrillo / cubierto de yeso"

Cobos, F. “Etapas constructivas del Castillo de la Mota (Medina del Campo). Evolución tipológica y análisis crítico de sus fábricas”, en Congreso de Castellologia Ibérica (1º, 1994). Actas del I Congreso de castellología ibérica: 14 a 17 de septiembre de 1994. Palencia, Diputación Provincial de Palencia, 1998. p. 275-287

Dibujos de arquitectura y ornamentación de la BNE. Tomo III, siglo XIX. 2018

Ara Gil, Clementina Ana. Antiguo Partido Judicial de Tordesillas. 1980

Ortolá Noguera, Antonia. El Castillo de La Mota de Medina del Campo. 2001. 89 p.

Prast Rodriguez de Llano, Antonio. Las pinturas mudéjares del Castillo de la Mota de Medina del Campo. 1935

Arias Martínez, Manuel. Medina del Campo. 2004

Rodríguez y Fernández, Ildefonso. Historia de la muy noble, muy leal y coronada villa de Medina del Campo 1903-1904

González Hernández, Ángel. “Un enterramiento en la capilla de Saldaña, en el monasterio de Santa Clara de Tordesillas (Valladolid)”, Boletín del Seminario de Estudios de Arte y Arqueología: BSAA (Universidad de Valladolid), t. 58 (1992), p. 301-312.

Calvo Martín, Rocio. La intervención de la Real Academia de San Fernando en la protección del patrimonio. 2007-2008

Ponz, Antonio. Viage de España, en que se da noticia de las cosas mas apreciables, y dignas de saberse que hay en ella. 1972. 18 v. Ed. facsímil, de la 3ª ed. corr. y aum.: Madrid, Viuda de Ibarra, 1787. [t. XII, p. 143-144 y 155]