Apostillas marginales

Escrito a 2 columnas, de 46 a 51 líneas

Descripción en: Castro, Franciscanos, pp. 100-103, n. 91-95

Valencia, Lambert Palmart, 1483

Tabla y prólogo al comienzo de todos los v.

En v. 3: Orla e inicial caligráfica (h. II) y tres miniaturas (h. 1), la situada en la parte superior de la h. representa sentado en un trono a Ramon Çavall, ciudadano de Barcelona, rodeado por los "Conseyllers e regidors" y por los "Ciutadans e populars" de la ciudad de Barcelona, ambos grupos sostienen en sus manos cartelas con diversas leyendas; la 2ª miniatura en la inicial, escenifica a Çavall y a su esposa Agnes arrodillados ante una imagen de Cristo y en el centro su escudo de armas; y por último la miniatura del margen inferior presenta a San Francisco recibiendo los estigmas; una orla miniada y tres escudos de armas decoran los márgenes

Inic. con decoración caligráfica, tít. en rojo, capitales en azul y rojo y calderones en rojo, azul y amarillo

Inicial en oro y con decoración caligráfica (v.1 en h. 10)

v.2. Llibre segon del Crestià. Inc.: Proccent donchs al primer punt (h. 8)... Exp.: aquí primerament que es mal (h. 163)

v.3. Llibre terç del Crestià. Primera part. Inc.: Mal parlant propiament no es neguna (h. 1)... Exp.: lo fox axi gola e perea nodexen luxuria (h. 266v)

v.1. Llibre primer del Crestiá. Inc.: Comença la primera part del llibre apellat primer del crestià, en la qual es tentat e ensenyat què és cristiana religion (h. 10)... Exp.: Açi feneix lo presente llibre... E comença aprés tantost lo segon... vençut per temptació (h. 252)

v.4. Llibre terç del Crestià. Segona part. Inc.: Açi comença lo Tractat de luxuria daquest llibre Terç (h. 1v)... Exp.: cert mort est e perdut en cors e en anima... (h. 136) [Incompleto termina Capitol DCCIIII]

v.5. Llibre terç del Crestià. Tercera part. Inc.: ... que veus axi frenetich e axi malalt (h. 6)... Exp.: Açi son acabats aquests XII tractats daquest terç llibre... ensenyen en summa general de tots los peccats mortals e venials e originals e de lurs circunstancies e sequeles (h. 127)

Gimeno Blay, F. M., Copistas y "commitenza" de manuscritos en catalán (siglos XIV-XV), En Scribi e colofoni..., Spoleto, Centro Italiano di Studi sull' Alto Medioevo

Massó, Catalanes

Massó, Francesch Eiximeniç

Domínguez Bordona, Mss. con pinturas

Planas Badenas, J., La miniatura catalana en los inicicios del siglo XV: análisis de un códice escurialense, Separata de Reales Sitios

Planas Badenas, J., El esplendor gótico catalán: la miniatura al comienzo del siglo XV, Univ. de LLeida, 1998

Domínguez Bordona, Catalanes

Proccent donchs al primer punt (h. 8)... aquí primerament que es mal (h. 163)

Comença la primera part del llibre apellat primer del crestià, en la qual es tentat e ensenyat què és crestiana religion (h. 10)... Açi feneix lo presente llibre ... E comença aprés tantost lo segon... vençut per temptació (h. 252)

Mal parlant propiament no es neguna (h. 1)... lo fox axi gola e perea nodrexen luxuria (h. 266v)

... que veus axi frenetich e axi malalt (h. 6)... Açi son acabats aquests XII tractatcs daquest terç llibre... ensenyen en summa general de tots los peccats mortals e orinals e de lurs circunstancies e sequeles (h. 127)

Açi comença lo Tratact de luxuria daquest llibre Terç (h. 1)... cert mort est e perdut en cors e en anima... (h. 136)