El "nuevo" primer vocabulario del castellano y la identificación de su autor, Alfonso de Palencia : conferencia
| Título | El "nuevo" primer vocabulario del castellano y la identificación de su autor, Alfonso de Palencia : ;conferencia ;a cargo de Cinthia María Hamlin ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Biblioteca Nacional de España, |
| Fecha de publicación | 22 septiembre 2022 |
| Descripción física o extensión | 1 recurso en línea (aproximadamente 42 min) |
| Otras características físicas | sonido, color |
| Material de acompañamiento | 3 fotografías |
| Forma del contenido |
Palabra hablada Imagen bidimensional en movimiento |
| Tipo de medio |
computadora vídeo |
| Participante | |
| Nota |
Título tomado de la página web de la Biblioteca Nacional de España Colabora la Fundación Amigos de la BNE La Biblioteca Nacional de España organiza la conferencia "El 'nuevo' primer vocabulario del castellano y la identificación de su autor, Alfonso de Palencia", a cargo de Cinthia María Hamlin. La conferencia está dedicada al descubrimiento de dos folios incunables de un vocabulista castellano-latín dedicado a Isabel la Católica, conservados en la Princeton University Library: un folio correspondiente al prólogo de dicho vocabulario y otro que transmite 77 entradas castellano-latín. Se exponen los avatares que llevaron a la identificación de la imprenta sevillana de la que salieron y a su datación en 1492, lo cual permitió concluir que se trata del primer vocabulario romance-latín que llegó a la imprenta. Más importante aún, en lo referente al desarrollo y alcance de la investigación, se presenta la identificación del texto lexicográfico que se transmite en estos folios con el del vocabulario castellano-latín presente en el manuscrito escurialense F-II-10, vocabulario que, de la A a la Z, ofrece más de diez mil equivalencias castellano-latín. Dada la contundente prueba que ofrecen los folios, es posible concluir que este vocabulario, aparentemente completo, fue compuesto antes de 1492. En un segundo momento de la conferencia se aborda el tema de la identificación del autor: se presenta, en primer lugar, una exposición de numerosos datos intra y extratextuales, obtenidos a partir de un análisis del valioso documento histórico que representa el prólogo presente en uno de los folios incunables. En segundo lugar, se presenta la investigación ecdótica sobre las fuentes lexicográficas que utiliza este vocabulario, realizada a partir del valiosísimo testimonio manuscrito que es el Escurialense F-II-10. Este análisis ofreció datos para identificar al humanista Alfonso de Palencia con el autor del que sería, a partir de todos estos nuevos datos, el primer diccionario de nuestra lengua Documento inédito Grabado el 22 de septiembre de 2022 en el Salón de Actos de la Biblioteca Nacional de España |
| Serie | Actos culturales en la Biblioteca Nacional de España. Conferencias |
| Intérpretes | Cinthia María Hamlin, oradora |
| Tipo de recurso relacionado |
Youtube Recurso relacionado Acceso electrónico |
| Recurso relacionado |
http://repositorio.dl-e.es/viewer.vm?id=296709&view=global&lang=es |
Ejemplares disponibles 
| Signatura | ACCESO EN LINEA |
| Localización | En línea |
| Sede | Sede de Recoletos |
Acceder a esta obra
Este recurso puede obtenerse en la propia Biblioteca Nacional de España, solicitando una copia, o por préstamo interbibliotecario (solo bibliotecas), utilizando las siguientes opciones: