Encuentro sobre la publicación "Un puñado de tierra: poesía y pintura de Ucrania"
| Título | Encuentro sobre la publicación "Un puñado de tierra: poesía y pintura de Ucrania" ;[presentan Ana Santos Aramburo, directora de la Biblioteca Nacional de España, y Serhii Pohoreltsev, embajador de Ucrania] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Biblioteca Nacional de España, |
| Fecha de publicación | 7 septiembre 2022 |
| Descripción física o extensión | 1 recurso en línea (aproximadamente 53 min) |
| Otras características físicas | sonido, color |
| Material de acompañamiento | 10 fotografías |
| Forma del contenido |
Palabra hablada Imagen bidimensional en movimiento Música interpretada |
| Tipo de medio |
vídeo computadora |
| Participante | |
| Nota |
Grabado el 7 de septiembre de 2022 en el Salón de Actos de la Biblioteca Nacional de España La Biblioteca Nacional de España, en colaboración con la Embajada de Ucrania, organiza el encuentro en torno a la publicación del libro "Un puñado de tierra: poesía y pintura de Ucrania". Aunque la mirada de Occidente permanece centrada actualmente en Ucrania, poco se conoce de su cultura, su poesía y su pintura. Los traductores Luis Gómez de Aranda y Olena Kúrchenko han realizado la primera antología bilingüe de la lírica de ese país, compilando poemas clásicos del realismo y romanticismo de los siglos XIX y XX junto a obra de escritores actuales, que publican y son leídos en el siglo XXI. El volumen se ilustra con pinturas de artistas de la colección del Museo Nacional de Arte de Ucrania seleccionadas por Sergii Chaika, patrocinador del libro. En la selección ha primado sobre todo la calidad de los creadores, unidos por el denominador común de la defensa de la nación ucraniana, reivindicación de un país unido durante décadas a la Rusia soviética, que desde su independencia mira a Europa. El acto consiste en una conversación entre los traductores, que dan paso a dos jóvenes ucranianos que recitan varios poemas del libro. Finaliza el acto con la interpretación de varias piezas de música tradicional ucraniana por parte de Anastasia Gólub, solista de la Ópera de Odesa Colabora la Embajada de Ucrania en España Título tomado de la página web de la Biblioteca Nacional de España Documento inédito |
| Serie | Actos culturales en la Biblioteca Nacional de España. Presentación de libros, revistas |
| Intérpretes | Olena Kúrchenko, Sergii Chaika, oradores ; Anastasia Gólub cantante |
| Tipo de recurso relacionado |
Acceso electrónico Youtube Recurso relacionado |
| Recurso relacionado |
http://repositorio.dl-e.es/viewer.vm?id=296705&view=global&lang=es https://www.youtube.com/watch?v=rEvUWYV3acg https://www.bne.es/es/agenda/encuentro-sobre-publicacion-punado-tierra-poesia-pintura-ucrania |
Ejemplares disponibles 
| Signatura | ACCESO EN LINEA |
| Localización | En línea |
| Sede | Sede de Recoletos |
Tipo
Vídeo
Acceder a esta obra
Este recurso puede obtenerse en la propia Biblioteca Nacional de España, solicitando una copia, o por préstamo interbibliotecario (solo bibliotecas), utilizando las siguientes opciones: