[3] En la cubierta del díptico están indicados el organizador, el motivo, los asistentes, el acompañamiento musical, el lugar y la fecha del evento: "CHAMBRE SYNDICALE DES VIEUX FERS, MÉTAUX / ET MATÉRIEL D'USINES / BANQUET / Sous la Présidence de Monsieur MALVY / Monistre du Commerce, de l'Industrie / des Postes et Télégraphes / ASSISTÉ DE / SÉNATEURS. DÉPUTÉS ET CONSEILLERS MUNICIPAUX / Avec le Concours de la Musique du 5e Régiment d'Infanterie / GRAND HOTEL / SAMEDI 17 JANVIER 1914". En el interior se encuentra el listado de quince platos y siete bebidas, encabezado por la palabra "MENU". En la contracubierta aparece otro listado con la programación musical de la velada, encabezado por las palabras: "Musique du 5e Régiment d'Infanterie / CHEF DE MUSIQUE: CH. TILLY"

En la cubierta del menú [4] está reproducido un grabado de la fachada del Palacio de Orsay (París, Francia). En la contracubierta aparece un monograma con las letras "PO", coronado por una corona mural y enmarcado en motivos vegetales y florales

Dos menús impresos en francés

[4] En el interior del díptico aparecen el organizador y la fecha del evento: "ASSOCIATION ET SYNDICAT / DE LA / Presse Républicaine Départementale / 28 JUIN 1914". A continuación se encuentra el listado de diez platos y cinco bebidas, encabezado por la palabra "MENU". En la parte inferior se indica el lugar: "PALAIS D'ORSAY"