Firma de Piranesi en el ángulo inferior derecho. Título tomado de la inscripción

Inscripción en cuatro líneas en la parte inferior: "VEDVTA della porzione di Nave di Travertini costruita, e piantata dinanzi alle sustruzione che regevano il Tempio di Esculapio nell' Isola Tiberina; quale avanzo esiste in oggi su la punta dell' Isola sotto il Cortiletto del Convento de Padri di S. Bartolomeo. Molti Antiquari / hanno falsam.te creduto, che tutta l' Isola rappresentase la forma di una Nave la qual cosa non e possibile posciache predendo la proporzione ds quest' avanzo, tutta l' Isola sarebble stata grande la meta' di una delle nostre Galee di oggigiorno. A B Rostro della Poppa oggi ro- / vinato. C Busto di Esculapio; egli ha la faccia corrosa dal Tempo, e tiene accanto un Bastone col Serpe attorcigliato. Cio sembra alludere al trasporto in Roma di questo Idolo sotto figura di un Serpe; fatto da Romani col mezzo di una Nave, essendo stati mandati a prenderlo / in Epidauro per auviso del Oracolo, affine di far cessare la pestilenza, che in quel tempo gravem.te li travagliava. D E Spazj, ove entravano i Remi. F Il Corpo della Nave, che possa sopra un Basam.to di Peperini. G. Sostruzioni del Tempio. H. Rovine del medesimo interrate."

Inscripción en la parte superior: "Tom. IV" y "XV" (ángulo superior derecho)

Petrucci, Catalogo generale delle stampe, 1953

Lafuente Ferrari, Enrique. Giovanni Battista Piranesi en la Biblioteca Nacional, 1936

Hind, Arthur M. Giovanni Battista Piranesi, 1922

Focillon, Henri. Giovanni Battista Piranesi, 1918

Giovanni Battista Piranesi en la Biblioteca Nacional de España, 2019

Wilton-Ely. Giovanni Battista Piranesi : the complete etchings, 1994