[Selección de poesías italianas traducidas al castellano]
| Título | [Selección de poesías italianas traducidas al castellano] ; |
| Fecha de publicación | [posterior a 1900] |
| Descripción física o extensión | [20] h. |
| Dimensiones | 21 x 14 cm |
| Forma del contenido | Texto visual |
| Tipo de medio | sin mediación |
| Participante | |
| Nota | Forma parte del Archivo personal de Juan Luis Estelrich i Perelló, Serie Obra ajena relacionada con el autor y/o su obra |
| Obra relacionada | |
| Nota |
Palma de Mallorca, Manuscrito de varias manos Archivo personal de Juan Luis Estelrich i Perelló Anotaciones manuscritas, probablemente de Juan Luis Estelrich 10 poemas de Giosuè Carducci en versión española, acompañadas de 3 poemas a "imitación de Carducci" de Manuel del Palacio, acompañados de notas de trabajo de Estelrich con información bibliográfica de cada poema Compra a Librería Ripoll. |
| Nota | El verso de algunas h. en blanco |
| Nota de contenido | En la plaza de San Petronio (h.1-2r) ; A la rima (h. 3r-4v) ; Panteísmo (h. 5v-6r) ; Roma (h. 7r-8r) ; Ruit hora (h. 9r-10r) ; Fantasía (h. 11) ; Fantasía (h. 13r-14r) ; A orillas del Tirreno (h. 14r) ; Miramar (h. 14v16r) ; Llanto antiguo (h. 16r-16v) / Carducci . Primaveras (h. 17r-18v) ; En pleno otoño (h. 19) ; Muertos que viven (h. 20) / Manuel del Palacio |
| Nota de publicación | Fecha deducida de la nota de Juan Luis Estelrich en el verso de la h. 4: "(s.f. Es de 1900)" |
| Nota sobre modo de acceso | Acceso restringido; |
| Nota |
Bajo una acacia florida / de mayo al naciente sol ¡Oh Miramar! Hacia tus blancas torres / ensombrecidas por lluvioso cielo Hablas y de tu voz al eco blando / lenta cediendo se abandona el alma Se seinten los corazones / y los nidos palpitar Yo no oslo dije, fúlgidas estrellas; / nunca a ti ¡Oh sol! mi afán confío El árbol a quien diste / tu diminuta mano Húmedos están los campos, / húmedo el aire también ¡Salve, rima! Lo infinito / por lo escrito Oh deseada soledad resuea [sic] / donde no llega el mundanal rumor Es mi pecho, oh Tirreno, un mar profundo / que a ti no cede en tempestades fieras Hablas, y al aura de tu voz suave / cediendo, el alma mia se abandona Cuál se destaca en las serenas tardes / de riguroso invierno la torreada Corre hacia ti mi alma entusiasmada / en los rápidos giros de su vuelo; |
| Tipo de recurso relacionado | Descripción general del Archivo personal de Juan Luis Estelrich i Perelló |
| Otro recurso relacionado | |
| Recurso relacionado | http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1=a4699522{CKEY} |
Ejemplares disponibles 
| Signatura | ARCH.JE/3/12 |
| Localización | Sala Cervantes |
| Sede | Sede de Recoletos |
Más información de ejemplares +
Tipo
Manuscrito
Acceder a esta obra
Este recurso puede obtenerse en la propia Biblioteca Nacional de España, solicitando una copia, o por préstamo interbibliotecario (solo bibliotecas), utilizando las siguientes opciones: