Alrededor de la imagen están impresos los nombres de hoteles, pensiones, hostales, residencias, la ciudad y en ocasiones el número de teléfono y la dirección. En algunas etiquetas se destacan las cualidades y los servicios del hotel: “Restaurante”. Así como su situación: “Costa Vasca”, “Frente estación de Bilbao”, “Junto al mar”. La mayor parte tienen impreso el nombre del hotel en tipografía destacada, algunas con un ligero relieve.

No figuran ilustradores en ninguna de las etiquetas.

Alrededor de treinta etiquetas presentan únicamente tipografía y suelen ser las más antiguas: Hotel España, Hotel Europa, Hotel Euskalduna, Hotel Izpura, Hotel Niza. En los años setenta ya existían algunos de estos hoteles, como el Biarritx y Europa. El hotel Hispano Americano estuvo en funcionamiento desde 1913 hasta 1973. En 1946 ya estaban en funcionamiento los hoteles Niza (comienza en 1908), Príncipe de Saboya y Úrsula. Y como hoteles de segunda categoría quedaban el Hotel Avenida, España, Excelsior, Florida Palace, Internacional, Izpura, París, Peña, Regina y San Ignacio. El Hotel de Londres e Inglaterra se construyó en el año 1865 pero no ejerció como hotel hasta 1872. Y el Hotel María Cristina fue inaugurado en 1912, el cual protagonizó la belle époque donostiarra.

Hay catorce etiquetas en las que aparece la fachada del establecimiento (Hotel Arana, Hotel San Ignacio, Hotel Codina). Se ilustran ocho etiquetas con motivos marinos: paisajes (Hotel Regina, Hotel Londres), gaviotas (Hotel María Cristina) o caballitos de mar (Residencia San Sebastián). Hay dos etiquetas en las que aparecen animales: caballos (Hotel Arana) y palomas (Hotel Restaurante Gudamendi). Nueve etiquetas tienen un escudo (Hotel Términus, Hotel Príncipe de Saboya, Hotel Continental). Hay treinta que tan solo aparecen con tipografía (Hotel Avenida, Hotel Azul, Hotel Baleares, Hotel Hispano Americano).