La Vanguardia (Barcelona. 1978)

Don Quijote mira al frente y habla a Sancho Panza, pero éste le dice que no en Sancho sino Pancho

Firma autógrafa a tinta negra, en el borde inferior derecho: "Guillén"

Pertenece a un grupo de 495 dibujos de Guillén, publicados entre 1997 y 2007 en los suplementos dominicales de La Vanguardia (Dib/18/2/768-Dib/18/2/1236)

A pluma estilográfica y tinta negra en el borde superior derecho: "HAY QUE ANDAR CON LOS TIEMPOS, AMIGO SANCHO..."

La tercera edición del Congreso Internacional de la Lengua Española, convocado por el Instituto Cervantes y la Real Academia Española, se celebró del 17 al 20 de noviembre de 2004 en la ciudad de Rosario (Argentina) bajo el título "Identidad lingüística y globalización"

Inscripción manuscrita autógrafa, a rotulador y tinta negra, en el borde central izquierdo: "UNA, GRANDE Y MESTIZA"

Título tomado de la inscripción de la pequeña pestaña de papel adherida con papel celofán, en el borde superior izquierdo del recto

El dibujo original, realizado en blanco y negro, reproducido en color en La Vanguardia

Pequeña pestaña de papel adherida con papel celofán, en el borde superior izquierdo del recto, donde pone: "III Congreso Internacional de la Lengua Española"

A pluma estilográfica y tinta negra en el borde inferior izquierdo: "¡PANCHO, MI CUATE. PANCHO!"

Raspado con cuchilla en la parte inferior central y el borde derecho

Línea de encuadre a pluma estilográfica