Bañarnos emos nas ondas! : as sete cantigas : o pergamiño Vindel
| Título | Bañarnos emos nas ondas! : ;as sete cantigas : o pergamiño Vindel ;Martín Códax ; edición, Henrique Monteagudo ; [traducións das cantigas, Xesús Alonso Montero (castelán), Ricard Salvat (catalán), Juan San Martín (éuscaro), Henrique Monteagudo (galego), Cristina Velasco Toepfer (alemán), Xosé Troitiño Fraiz (francés), Xosé M. Fernández González e Marisol Fernández Montoto (inglés), Isabel González (italiano) ; ilustracións, Iluminuras do Cancioneiro da Ajuda] ; |
| Lugar de publicación |
[A Coruña] [Santiago de Compostela] |
| Editorial |
Parlamento de Galicia Real Academia Galega Xunta de Galicia ; |
| Fecha de publicación | D.L. 2014. |
| Descripción física o extensión |
87 p., [1] h. de lám. pleg. CD-Audio |
| Otras características físicas | il. col., mús. |
| Dimensiones | 22 x 25 cm |
| Depósito Legal | VG 78-2014 |
| Forma del contenido |
Música (interpretada) Imagen (fija ; bidimensional ; visual) Texto (visual) |
| Tipo de medio |
sin mediación audio |
| Participante | |
| ISBN |
978-84-453-5129-1 (Xunta de Galicia) 978-84-87987-91-5 (Real Academia Galega) 978-84-7836-102-1 (Parlamento de Galicia) |
| Nota |
Texto impreso en gallego, español, catalán, éuscaro, alemán, inglés, francés e italiano. Grabado en el Monasterio de Santa María de Aciveiro y en los estudios de Radio Gallega |
| Nota | CD-Audio inserto en el libro |
| Nota de contenido |
Contenido del texto impreso: Un pergamiño de valor excepcional / Pilar Rojo Noguera. O Pergamiño Vindel, unha descuberta de música e palabra / Xesús Vázquez Abad. A modo de prólogo: homenaxe a Pedro Vindel / Xesús Alonso Montero. O Pergamiño Vindel / Henrique Monteagudo. Pra unha lectura das Cantigas de Martín Códax / Giuseppe Tavani. Cantigas / Martín Códax. As cantiagas en oito linguas. As cantigas nos Cancioneiros Contenido del CD-Audio: Ondas do mar de Vigo ; Mia yrmana fremosa ; Ai Deus se sab'ora ; Quantas sabedes amar amigo ; Mandado ei ; Ai ondas que eu vin veer ; En o sagrado en Vigo |
| Intérpretes | Grupo de Música Antiga Martín Códax ; A. López Fariña, Fernando Olbés Durán, dirección |
| Nota sobre la edición | En 1914 el librero Pedro Vindel Álvarez (1865-1921) daba a conocer al público el pergamino que contenía las siete canciones (As sete cantigas) de su amigo el juglar gallego Martín Códax, y será bautizado como "Pergamiño Vindel", conservado en Pierpont Morgan Library de New York (M 979 F.IV-IR, 2V-2R) |
Ejemplares disponibles 
| Signatura | VDV/3470/2 |
| Localización | Ejemplar de conservación |
| Sede | Sede de Alcalá |
| Signatura | MSV/357 CD-A |
| Localización | Sala Barbieri-Petición anticipada |
| Sede | Sede de Alcalá |
| Signatura | VDV/3470/1 |
| Localización | Ejemplar de conservación |
| Sede | Sede de Alcalá |
| Signatura | MSV/356 TEXTO |
| Localización | Sala Barbieri-Petición anticipada |
| Sede | Sede de Alcalá |
Acceder a esta obra
Este recurso puede obtenerse en la propia Biblioteca Nacional de España, solicitando una copia, o por préstamo interbibliotecario (solo bibliotecas), utilizando las siguientes opciones: