Totheroh, Roland (1890-1967)

Purviance, Edna (1895-1958)

Chaplin, Charlie (1889-1977)

Coogan, Jackie (1914-1984)

Wilson, Jack (ca. 1881-1979)

Cortometrajes realizados en 1918 (¡Armas al hombro!) y 1919 (Vaya día festivo) por Estados Unidos

Película distribuida en una caja metálica, bajo el título "Charles Chaplin, obras maestras 1918-1956", junto con las películas "El circo", "El gran dictador", "Al sol y Vacaciones", "La quimera del oro", "El chico", "Un rey en Nueva York", "Una mujer en París", "Luces de la ciudad", "Monsieur Verdoux", "El peregrino", "Candilejas", "Vida de perro y Día de paga" y "Tiempos modernos"

Charlot, su esposa y sus dos hijos deciden tomarse un día de paseo en su Ford T. En el camino además se embarcarán en un pequeño viaje en bote, durante el cual Charlot se verá en medio de problemas e imprevistos

El soldado número 13 del ejército estadounidense de la 1ª Guerra Mundial defiende el frente con sus compañeros. Charlot, convencido de que va a morir por haber roto un espejo, no acertar en cara o cruz y por llevar el 13 de la mala suerte, sale lleno de miedo de su trinchera, pero consigue capturar a un grupo de enemigos alemanes él solo. Después de esto, cree que tiene buena suerte, y decide hacer un trabajo voluntario en el que le pasarán muchas cosas; entre ellas, disfrazarse de árbol, ayudar a una mujer francesa, capturar a más alemanes y hasta ganarse el respeto de toda la base americana (¡Armas al hombro!)

Versión muda con rótulos en inglés con subtítulos en español

Formato de pantalla 4:3

Sistema de sonido Dolby Digital

Sistema de grabación del color PAL