editado internacionalmente por Universal Pictures International Limited

distribuido en España por Universal Pictures Iberia

Horner, James (1953-2015)

Bacon, Kevin (1958-)

Humanitas Prize (27º. 2002. Nueva York)

Fonda, Bridget (1964-)

Chabert, Lacey (1982-)

Wells, Simon (1961-)

Berry, Adam

Hoskins, Bob (1942-2014)

Hickner, Steve

Weinstein, Phil

Ruby, Cliff

Ross, Dev

LaMarche, Maurice (1958-)

Benson, Jodi (1961-)

Galardonada con un "Humanitas Prize" (2002) (segunda película)

Basada en los personajes creados por Cliff Ruby y Elana Lesser (segunda película)

Balto, una mezcla de husky y lobo, se siente confundido en cuanto a sus orígenes y está marginado en Alaska, excepto por sus verdaderos amigos. Un día, de repente, se extiende una epidemia de difteria entre los niños de Nome, pero una violenta tormenta de nieve bloquea todas las rutas de transporte y la obtención de las medicinas necesarias se hace imposible (primera película)

Incluye el documental "Balto: endurance, fidelity & intelligence" sobre el verdadero perro esquimal en la que está basada la película de dibujos (primera película)

Cine americano USA

Variante de tít.: Balto 2 (segunda película)

Versiones en inglés, italiano, español y portugués, con subtítulos opcionales en inglés codificado para sordos, italiano, español y portugués

Películas de animación y aventuras realizadas en 1995 y 2002

Incluye un juego interactivo (segunda película)

Balto tiene una nueva hija, Aleu. Cuando la joven se da cuenta de que nunca la aceptarán como al resto de sus hermanos, porque su apariencia es más de lobo que de perro, sufre mucho y se escapa de casa para descubrir el sentido de la vida y encontrar su rinconcito en el mundo. Balto, preocupado, parte en busca de Aleu, y así comienza esta epopeya lobuna por los gélidos páramos de Alaska (segunda película)

Sistema de grabación del color PAL

Formato de pantalla 16:9 (primera película)

Formato de película 1.33:1 (segunda película)

Sistema de sonido Dolby Digital 5.1 en inglés y portugués y 2.0 en español e italiano (segunda película)

Formato de pantalla 4:3 (segunda película)

Formato de película 1.85:1 (primera película)

Sistema de sonido Dolby Digital 5.1 en inglés, italiano y portugués y 2.0 en español (primera película)

Voces en inglés, Maurice LaMarche, Jodi Benson, Lacey Chabert (segunda película)

Voces en inglés, Kevin Bacon, Bob Hoskins, Bridget Fonda (primera película)