Portugués

(2 ediciones)
Eu el Rey faço saber ao presidemte, vreadores & procuradores desta muy nobre, & sempre leal Cidade de lisboa, & aos Procuradores dos Mésteres do Pouo della; que nas Cortes que se celebrarao pelos tres Estados do Reyno, despois que fuy restituydo, & acclamado, leuantado, & jurado por Rey ... [Albalá para cobro de impuestos reales para mantener el ejercito]
Título Eu el Rey faço saber ao presidemte, vreadores & procuradores desta muy nobre, & sempre leal Cidade de lisboa, & aos Procuradores dos Mésteres do Pouo della; que nas Cortes que se celebrarao pelos tres Estados do Reyno, despois que fuy restituydo, & acclamado, leuantado, & jurado por Rey ... [Albalá para cobro de impuestos reales para mantener el ejercito] ;
Lugar de publicación Impresa em Lisboa
Editorial por Antonio Aluarez, impressor del Rey N.S.
Fecha de publicación 1641
Eu el Rey faço saber aos que este regimento virem, q̃ eu mandei passar hoje hum Aluará, pello qual ordenei as cõtribuiçoes que se deuião fazer para o subsidio da guerra, & defensaõ destes Reynos, cessando todos os outros meos de contribuicões que se tinhão ordenado, & començado a executar ... [Albalá para cobro de impuestos reales para mantener el ejercito]
Título Eu el Rey faço saber aos que este regimento virem, q̃ eu mandei passar hoje hum Aluará, pello qual ordenei as cõtribuiçoes que se deuião fazer para o subsidio da guerra, & defensaõ destes Reynos, cessando todos os outros meos de contribuicões que se tinhão ordenado, & començado a executar ... [Albalá para cobro de impuestos reales para mantener el ejercito] ;
Lugar de publicación Impresa em Lisboa
Editorial por Antonio Aluarez, impressor del Rey N.S.
Fecha de publicación 1641