Simon Leys, seudónimo de Pierre Ryckmans (Bruselas, 28 de septiembre de 1935 - Canberra, 11 de agosto de 2014),​ fue un escritor, ensayista, crítico literario, traductor, historiador de arte, sinólogo y profesor universitario de doble nacionalidad belga y australiana, de lengua francesa e inglesa y confesión católica.​ Pierre Ryckmans comenzó su carrera en Sinología con traducciones e investigaciones sobre pintura china, particularmente con su tesis: Propos sur la peinture du moine Citrouille-amère de Shitao. Contribution à l'étude terminologique des théories chinoises de la peinture (1970). Por su trabajo La Vie et l'œuvre de , rebelle, peintre et fou, 1814-1849 (1970), recibió el premio de la Academia de Inscripciones y Lenguas Antiguas. Además, bajo el seudónimo Simon Leys, fue uno de los primeros intelectuales en denunciar la Revolución Cultural China y en Occidente al publicar su trilogía (1971), Sombras chinas (1974) e Imágenes rotas (1976). La oposición de los intelectuales maoístas franceses le costará, en 1971, la posibilidad de una carrera en la universidad francesa. Su trabajo incluye política y cultura tradicional en China, caligrafía, literatura francesa e inglesa (incluidos escritores católicos), la comercialización de la universidad y el mar en obras literarias. Hijo de un burgomaestre de Amberes, estudió derecho e historia del arte en la Universidad Católica de Lovaina. Con diecinueve años, participó en un viaje de un mes en China, y a partir de 1959 prosiguió sus estudios de lengua, literatura y arte chinos en Taiwán, Singapur y Hong Kong. En 1970 se estableció en Australia para dar clases de literatura china, primero en la Universidad Nacional Australiana y posteriormente en la Universidad de Sídney. Fue miembro de la Academia Australiana de Humanidades. En 1971 publicó , libro en el que denuncia la barbarie de la Revolución Cultural en China. En 2004 fue galardonado con el Premio Mundial Cino Del Duca.