Tanto hagas cuanto pagues
Español
No ay plazo que no se llegue, ni deuda, que no se pague : comedia famosa (Ver registro completo)
| Título | No ay plazo que no se llegue, ni deuda, que no se pague : ;del alferez Iacinto Cordero ; |
| Lugar de publicación | [S.l.] |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | [16--?] |
| Título | La traición vengada ;de D. Agustín Moreto ; |
| Lugar de publicación | [Sevilla |
| Editorial | s.n. |
| Fecha de publicación | 1887] |
| Título | Comedia famosa, La traicion vengada ;de don Agustin Moreto ; |
| Lugar de publicación | Con Licencia: En Madrid |
| Editorial |
por Antonio de Zafra, Criado su Magestad, en su Real Bolateria Vendese en casa de Iuan Fernandez, Mercader de Libros, junto à la Porteria del Colegio Imperial de la Compañia de Iesus |
| Fecha de publicación | 1681 |
| Título | Tanto hagas cuato pagues: ;de Lope de Vega Carpio ; |
| Lugar de publicación | [Lugar de publicación no identificado] |
| Editorial | [impresor no identificado] |
| Fecha de publicación | [16--?] |
Enlaces
Más información
| Otro título |
No hay plazo que no llegue ni deuda que no se pague La traición vengada Tanto hagas cuanto pagues |
| Nota del catalogador | No confundir con El valor perseguido y traición vengada atribuida a Montalbán |
| Fuente consultada |
Rennert, H y Castro, A. Vida de Lope de Vega, 1919 Obras de Lope de Vega, Real Academia Española, 1930 Morley, S.; Bruerton C. Cronología de las comedias de Lope de Vega, 1968 Urzáiz Tortajada, H. Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2002 |
| Información encontrada |
T. IX, p. LVI-LVIII (Tanto hagas cuanto pagues; se conserva suelta en la Real Biblioteca de Munich; si el texto es de Lope, como parece, hay que convenir en que es una de las buenas obras dramáticas del Fénix) p. 563 (Tanto hagas cuanto pagues; Chorley se inclinaba a atribuir a Lope la comedia; Hartzenbusch a Rojas Zorrilla, y Schäffer a Moreto como una refundición de una comedia de Lope; Ruth L. Kennedy no toma en serio la atribución a Moreto; la versificación contradice claramente la atribución a nuestro autor; no creemos que Lope escribiese este texto) p. 520 (Tanto hagas cuanto pagues; citada como de Lope en el catálogo de Huerta; impresa suelta en Parma y en el Museo Británico; está en la Parte III de las comedias de Moreto (1681) con el título "La traición vengada"; corre suelta atribuida a Jacinto Cordero titulada "No hay plazo que no llegue ni deuda que no se pague"; se inclinaba Chorley a atribuirla a Lope; Hartzenbusch la cree obra de Rojas Zorrilla, pero no la incluye Cotarelo entre las de este autor, ni aun como apócrifa o dudosa; Schäffer la atribuye a Moreto pero cree que bien puede ser una refundición de una de igual título de Lope; no estamos seguros de que esta comedia sea de Lope) p. 681 (Tanto hagas cuanto pagas; comedia de atribución muy compleja; se ha atribuido a Lope, a Moreto y a Rojas Zorrilla) |