Poole, Stafford, Juan de Ovando: Governing the Spanish Empire in the Reign of Philip II, Oklahoma, 2003---

Macías Rosendo, Baldomero, La correspondencia de Benito Arias Montano con el Presidente de Indias Juan de Ovando, Huelva, 2008---p. 23-65 (Juan de Ovando, n. 1514?, provisor y vicario general de Sevilla, nombrado por Fernando de Valdés, en 1556, m. 1575)

Gobernación espiritual de Indias: código Ovandino. Libro Iº, Ángel Martín González (ed.), Guatemala, 1978---p. XXXVI (Juan de Ovando y Godoy, lienciado en derecho, fiel servidor de la Iglesia, efectuó su visita al Consejo de Indias, por mandado de Felipe II, de 1567 a 1568)