- Shakespeare, William (1564-1616)
- A midsummer night's dream
A midsummer night's dream
(49 ediciones)
| Título | El sueño de una noche de verano ;una adaptación de Cristina Navarro de la obra original de William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | [Málaga] |
| Editorial | Jákara Editores, |
| Fecha de publicación | [2018] |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; traducción, Guillermo Macpherson ; |
| Lugar de publicación | Algete, Madrid |
| Editorial | Mestas Ediciones, |
| Fecha de publicación | [2018] |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; introducción, Josep M. Jaumà ; notas y actividades, Rebeca Martín ; traducción, Julio-César Santoyo ; ilustración, Christian Birmingham ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Vicens Vives |
| Fecha de publicación | 2017 |
| Título | El sueño de una noche de verano ; ;William Shakespeare ; [prólogo de Helena Pimenta] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Sol 90 |
| Fecha de publicación | D.L. 2016 |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial |
Cátedra Fundación Shakespeare de España |
| Fecha de publicación | D.L. 2015 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; traducción de José A. Márquez ; |
| Lugar de publicación | [Castro Urdiales, Santander] |
| Editorial | Apuka |
| Fecha de publicación | D.L. 2015 |
| Título | Sueño de una noche de verano ; ;William Shakespeare ; prólogo y presentación, Francesc Ll. Cardona ; [traducción de la primera obra, José A. Márquez ; traducción de la segunda obra, Adolfo R. Varela] ; |
| Lugar de publicación | Santa Perpetua de Mogoda, Barcelona |
| Editorial | Brontes |
| Fecha de publicación | D.L. 2013 |
| Título | El sueño de una noche de verano ; ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Austral |
| Fecha de publicación | 2013 |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; prólogo de Vicente Molina Foix ; [traduccción de Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2011 |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; traducción y edición bilingüe del Instituto Shakespeare dirigida por Manuel Ángel Conejero ; con la colaboración de Vicente Forés López, Jose Saiz Molina y Virginia Analía Soprano Manzo ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cátedra |
| Fecha de publicación | 2011 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; edición y traducción de Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Austral |
| Fecha de publicación | 2011 |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; [traducción, R. Martínez Lafuente] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | D.L. 2010 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; versión de Manuel Ángel Conejero Dionís-Bayer ; |
| Lugar de publicación | [Valencia] |
| Editorial | Albatros |
| Fecha de publicación | D.L. 2009 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Autopublish |
| Fecha de publicación | 2009 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | B. O. & G. |
| Fecha de publicación | [2008] |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; prólogo de Vicente Molina Fonix ; [traductor, Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | [2008] |
| Título | El sueño de una noche de verano ;de William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | [Oviedo] |
| Editorial | Escuela Superior de Arte Dramático del Principado de Asturias |
| Fecha de publicación | D.L. 2007 |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; introducción y traducción de Idea Vilariño ; |
| Lugar de publicación |
Barcelona Leganés (Madrid) |
| Editorial |
distribuye, Logista Vitae ; |
| Fecha de publicación | 2006 |
| Título | El sueño de una noche de verano ; ;William Shakespeare ; edición y traducción, Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón (Madrid) |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | 2006 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | [Oviedo] |
| Editorial | Alsa |
| Fecha de publicación | [2005] |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [2004] |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; [traducción, Cristina Mª Borrego] ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | El sueño de Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Centro Cultural de la Villa de Madrid |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | Sueño de una noche de verano ;[William Shakespeare ; traducción, R. Martínez Lafuente] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | [2003] |
Sueño de una noche de verano A midsummer night's dream : edición bilingüe (Ver registro completo)
Libro
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; [traducción, Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Imagine |
| Fecha de publicación | [2002] |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | [Madrid |
| Editorial | M.E. |
| Fecha de publicación | 2001] |
| Título | Un sueño de la noche de San Juan ;William Shakespeare ; introducción, traducción y notas de José María Valverde ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Planeta-De Agostini |
| Fecha de publicación | [2000] |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Sahkespeare ; prólogo de Idea Vilariño ; [traducción, Idea Vilariño] ; |
| Lugar de publicación |
Barcelona Buenos Aires |
| Editorial |
Oceano Losada ; |
| Fecha de publicación | 2000 |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; [traducción, Guillermo Macpherson] ; |
| Lugar de publicación | Algete (Madrid) |
| Editorial | Jorge A. Mestas |
| Fecha de publicación | [2000] |
| Título | Un sueño de la noche de San Juan ;William Shakespeare ; introducción, traducción y notas de José María Valverde ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Planeta |
| Fecha de publicación | 1999 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; [traducción, Cristina María Borrego] ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; [traducción, Jaime Navarra Farré] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Ediciones B |
| Fecha de publicación | 1999 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; traducción, Cristina María Borrego ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; prólogo y presentación, Francesc Ll. Cardona ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Edicomunicación |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; [traducción, Cristina María Borrego] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edimat |
| Fecha de publicación | [1998] |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; prólogo de Antonio Ballesteros ; [traducción de José A. Márquez] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | [1997] |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; traducción y edición Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | D.L. 1996 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | M.E. |
| Fecha de publicación | [1996] |
| Título | Un sueño de la noche de San Juan ;William Shakespeare ; traducción de José María Valverde ; ilustraciones de Gerhard Hofmann ; prólogo de Carlos Pujol ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | [1994] |
| Título | Un sueño de la noche de San Juan ;William Shakespeare ; traducción y notas de José María Valverde ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | D.L. 1992 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;de William Shakespeare ; versión libre de Alberto Miralles ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Ayuntamiento, Servicio de Educación |
| Fecha de publicación | D.L. 1991 |
| Título | Sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; [traducción, Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Orbis [etc.] |
| Fecha de publicación | D.L. 1991 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;W. Shakespeare ; [traducido por Luis Astrana Marín] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | 1990 |
| Título | El Sueño de una noche de verano ;de W. Shakespeare ; versión de Eduardo Mendoza para el montaje de Miguel Narros ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Teatro Español |
| Fecha de publicación | D.L. 1986 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;William Shakespeare ; [adaptación de Eugenio Sotillos ; ilustraciones de María Pascual] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Toray |
| Fecha de publicación | D.L. 1986 |
| Título | Un sueño de la noche de San Juan ;William Shakespeare, introducción, traducción y notas de José María Valverde ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Planeta |
| Fecha de publicación | 1981 |
| Título | Sueño de noche de verano ;William Shakespeare ; versión rítmica de A. García Calvo ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Lucina |
| Fecha de publicación | D.L. 1980 |
| Título | Sueño de una noche de verano ;Guillermo Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Revista Liteararia "Novelas y cuentos" |
| Fecha de publicación | 1946 |
| Título | El sueño de una noche de verano ;W. Shakespeare ; narrado por Ángel Puigmiquel ; ilustraciones de Emilio Freixas ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Enrique Meseguer |
| Fecha de publicación | [1943] |
Más información
| Otro título | Midsummer night's dream |
| Fuente consultada | O soño dunha noite de San Xoan, D.L. 2007 |
| Información encontrada | créditos del DVD(dirixida por Ángel de la Cruz, Manolo Gómez ; producida por Manolo Gómez ; guión orixinal, Ángel de la Cruz, Beatriz Iso Soto ; música original, Arturo Kress, Artur Guimarães) |