Histoire générale des voyages
Francés
| Título | Histoire generale des voyages ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre qui out été publiées jusqu'à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues ;[trad. par l'abbé Prévost] ; |
| Lugar de publicación | Paris |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1746-1761 |
| Título | Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages per mer et par terre, qui out èté publiées jusqu'à present dans les differentes langues et toutes les Nationes connues ; |
| Lugar de publicación | La Haye |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1747-1780 |
![Histoire générale des voyages : ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à present dans les différentes langues de toutes les nations connues ... ; enrichi de cartes geographiques ... ; tome premier [-vingtième]](http://bdh-rd.bne.es/low.raw?id=0000072065&name=00000001.jpg)
| Título | Histoire générale des voyages : ; |
| Lugar de publicación | A Paris |
| Editorial | chez Didot, libraire, Quai des Augustins, à la Bible d'or |
| Fecha de publicación | 1746-1789 |
| Título | Histoire generale des voyages ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui on eté publiées jusqu'a présent dans les différentes langues de tontes les Nations connues... ; |
| Lugar de publicación | [S.l] |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1749- |
| Título | Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de toutes les relaton de voyages par mer et par terre &c. ; |
| Lugar de publicación | Haye |
| Editorial | Hondt. |
| Fecha de publicación | 1747-1757 |
Más información
| Otro título |
Histoire générale des voyages Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre Continuation de l’histoire des voyages |
| Fuente consultada |
Albertan-Coppola, S. Des récits des voyageurs à l'Histoire générale des voyages: la représentation des Africaines. En Dix-huitième siècle, número 44, 2012/1 WWW Wikipedia, 26-9-2023 Canarias en El viagero universal, 2008 |
| Información encontrada |
(Continuation de l’histoire des voyages, de l’abbé Prévost (3 vol.). Escrita en colaboración entre Anne-Gabriel Meusnier de Querlon y Jacques-Philibert Rousselot de Surgy) páginas 19-21 (Histoire générale des voyages... de Antoine François Prévost. Prevost empieza a traducir al francés la colección de Astley y Green casi simultáneamente con su aparición en Gran Bretaña y continúa con la empresa tras su interrupción en 1747. Los primeros siete volúmenes de la Histoire Générale des Voyages... (el primero aparece en 1746), fueron traducidos por Prévost de los cuatro tomos de la edición inglesa; los volúmenes VIII al XV fueron compilados por el abate; el volumen XVI es un índice general de los 15 tomos precedentes; el volumen XVII, Secuencias de la Historia General de los Viajes..., contiene relatos de las Indias Orientales Holandesas tomados de una edición impresa en La Haya; los volúmenes XVIII al XX, títulados Continuación de la Historia General de los Viages..., son la continuación de la obra por los eruditos Meunier de Querlon y De Surgy tras la muerte de Prevost. Según Capel el autor selecciónó y elaboró ampliamente el material) páginas 165-181 (La Histoire generale des voyages del abad Prevost se publicó en 15 volúmenes entre 1746 y 1759, de los tomos I al VII y el comienzo del VIII están dedicados a las Indias Orientales, son la traducción de la obra de John Green A New general Collection of Voyages and Travels, a partir del tomo VIII abandona al editor inglés para organizar una especie de segunda parte que contiene la parte que quedaba de las Indias Orientales, los viajes por América y por el norte. En 1761 E. M. Chompre publica un volumen XVI con índices. Entre 1761 y 1770 J.P. Rousselot de Surgy publica otros cuatro volúmenes como una Continuation de l’Histoire generale des Voyages) |