Les sept paroles de Jésus-Christ

Las siete últimas palabras de Jesucristo en la cruz

Las siete palabras de N.S.J. para canto y acompañamiento de piano u órgano, 1869

Joseph Haydn: Thematisch-Bibliographisches Werkverzeichnis, von Anthony van Hoboken, 1971

Les sept paroles de Jésus-Christ, 1880

v. 2, p. 1 (Die sieben letzten Worte des Erlösers am Kreuze (Vokalfassung); Oratorium, Anfang 1796; für Sopran, Alt, Tenor, Baß, vierstimmigen gemischten Chor, 2 Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabaß, 2 Flöten, 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, Kontrafagott (nur im Zwischnspiel), 2 Hörner, 2 Trompeten (nur im Erdbeben), 2 Posaunen, Pauken (nur im Erdbeben); text von einem "Domherrn aus Passau" (Josef Friebert?))

port. (por S. Neukomm, letra italiana; música de Joseph Haydn) cabecera (transcritas para piano por R. de Vilvac)

port. ((Die sieben Worte des Erlösers am Kreuze); de J. Haydn; partition pour piano à 4 mains arrangée par Louis Winkler)