- Cyrano de Bergerac, Savinien de (1619-1655)
- L'autre monde ou Les États et empires de la lune
(22 ediciones)
| Título | El otro mundo ;Savinien de Cyrano de Bergerac ; [prólogo de Ricardo Muñoz Fajardo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Libros Mablaz |
| Fecha de publicación | 2017 |
| Título | El otro mundo o Los estados e imperios de la luna ; ;Cyrano de Bergerac ; estudio preliminar, traducción y notas, Ramón Cotarelo ; |
| Lugar de publicación | Tres Cantos, Madrid |
| Editorial | Akal |
| Fecha de publicación | D.L. 2011 |
| Título | Viajes fantásticos a los estados e imperios de la luna y el sol ;Cyrano de Bergerac ; traducción de Nicolás Estévanez ; prólogo de Andrés Sánchez Robayna ; ilustraciones de Bernard Buffet ; |
| Lugar de publicación | Tenerife |
| Editorial | Artemisa |
| Fecha de publicación | 2009 |
| Título | Historia cómica de los estados e imperios del sol y viaje a la luna ;Savinien de Cyrano de Bergerac ; |
| Lugar de publicación | Sevilla |
| Editorial | La Máquina China |
| Fecha de publicación | 2007 |
| Título | Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol ;Cyrano de Bergerac ; la traducción del francés ha sido hecha por J. Chabás y Martí ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón (Madrid) |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [2005] |
| Título | Viaje a la luna ;Cyrano de Bergerac ; [traducción, J.C. y Martí] ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón (Madrid) |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | Viaje a la luna ;Cyrano de Bergerac ; [traducción, J.C. y Martí] ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón (Madrid) |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | Viaje a la luna ;Cyrano de Bergerac ; [traducción, J.C. y Martí] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Planeta-De Agostini |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | Viaje a la luna ;Cyrano de Bergerac ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Multimedia Ediciones |
| Fecha de publicación | [2002?] |
| Título | El otro mundo ;Cyrano de Bergerac ; traducción, presentación, apéndice y notas, Pollux Hernúñez ; ilustración, Enrique Flores ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Anaya |
| Fecha de publicación | 2001 |
| Título | Viaje a la luna ;Cyrano de Bergerac ; [traducción, J.C. y Martí] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [2000] |
| Título | Los paraísos posibles ;Cyrano de Bergerac ; adaptación, introducción y notas de Óscar Torres Duque ; [traducción, Nicolás Estévanez] ; |
| Lugar de publicación | Bogotá (Colombia) |
| Editorial | Altamir |
| Fecha de publicación | cop. 1996 |
| Título | El otro mundo o Los estados e imperios de la luna ;Cyrano de Bergerac ; [traducción, Pollux Hernúñez ; ilustraciones, J. J. Grandville] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Altaya |
| Fecha de publicación | D.L. 1994 |
| Título | Viaje a la Luna ;Cyrano de Bergerac ; [traducción y notas, Pollux Hernúñez] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Compañia Europea de Comunicación e Información |
| Fecha de publicación | D.L. 1991 |
| Título | El otro mundo o Los estados e imperios de la luna ;Cyrano de Bergerac ; traducción, notas y apéndice, Pollux Hernúñez ; ilustración, J.J. Grandville ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | E.G. Anaya |
| Fecha de publicación | 1987 |
| Título | Viaje a los estados e imperios de la luna el sol ;Savinien, de Cyrano de Bergerac ; [traducción del francés, Emilio Olcina Aya] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Fontamara |
| Fecha de publicación | 1981 |
| Título | El otro mundo, Los estados e imperios de la luna ;Cyrano de Bergerac ; traducción del francés por Eusebio Sempere ; prólogo de Juan Martín Ruiz-Werner ; |
| Lugar de publicación |
Madrid Buenos Aires ; |
| Editorial | Aguilar |
| Fecha de publicación | cop. 1968 |
| Título | Viaje a la luna ;Cyrano de Bergerac ; [Traducción de J.C. y Martí] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | 1960 |
| Título | Viaje a la luna ;Cyrano de Bergerac ; |
| Lugar de publicación | Buenos Aires |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1942 |
| Título | Viaje a la luna ;por Cyrano de Bergerac ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Revista Literaria "Novelas y cuentos" |
| Fecha de publicación | 1929 |
| Título | Historia cómica o Viaje a la Luna ;[Savinien] Cyrano de Bergerac ; La traducción del francés ha sido hecha por J. Chabás y Martí ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | "Calpe" |
| Fecha de publicación | 1924 |
| Título | Viaje á la luna ;Cyrano de Bergerac ; traducción de torcuato Tasso Serra ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Antonio López, Editor, Librería Española |
| Fecha de publicación | [s.a.: 1902?] |
Publicaciones sobre esta obra
Más información
| Otro título |
Histoire comique des États et Empires de la Lune Les États et empires de la lune L'autre monde Histoire comique contenant les États et empires de la lune |
| Fuente consultada |
Bompiani WWW BnF aut., 7-2-2018 |
| Información encontrada |
(Historia cómica de los estados e imperios de la Luna; Histoire comique des états e empires de la Lune; libro de Hector Savinien Cyrano de Bergerac escrito hacia 1649; dió una continuación con: Historia cómica de los Estados e Imperios del Sol (Histoire comique des états et empires du soleil), incompleto y con abundantes lagunas, publicado en 1662) (L'autre monde ou Les États et empires de la lune; L'autre monde; Les États et empires de la lune; Histoire comique contenant les États et empires de la lune; novela utópica escrita en 1657) |