https://dbe.rah.es/biografias/16190/toribio-de-benavente

Toribio de Benavente

Benavente Montolínia, Toribio de

Toribio de Motolinía,

Motolinía, Toribio de

Benavente, Toribio de

Paredes, Toribio

WWW Diccionario Biográfico RAH, 29-5-2024---(Benavente, Toribio de. Fray Toribio de Motolinia. (Benavente (Zamora), c. 1490 – Ciudad de México, 10.VIII.1569). Misionero franciscano (OFM) de México e historiador. Su nombre originario, tanto el utilizado por él como por sus contemporáneos, fue el de Toribio de Benavente por su nacimiento en esa villa o en sus alrededores hasta que él mismo lo sustituyó en 1524 por el de Toribio Motolinia al observar que los indígenas mexicanos calificaban con el adjetivo motolia (en náhuatl, pobre))

Historia de los indios de la Nueva España, 2010---port. (Toribio de Benavente Motolinía)

Cat. manual de la B.N.---(Motolinía, Toribio de)

Historia de los indios de la Nueva España, 1985---port. (Fray Toribio de Motolinía)

Palau---(Matolinia, Fr. Toribio de; tambien conocido por Toribio de Benavente o Paredes)

Historia de los indios de Nueva España, 1988---port. (Fray Toribio de Benavente "Motolinía")

Dic. de literatura española e hispanoamericana, 1993---(Benavente, Toribio de (Benavente, Zamora, ¿1490?-México, 1596); nombre verdadero Toribio Paredes, adopta el vocablo náhuatl "Motolinía" en su nombre; franciscano)