Las lenguas de un reino, 2005---port. (Juan Sánchez Méndez)
Aprocimación al léxico venezolano del siglo XVIII a través de la descripción exacta de la provincia de Benezuela, de J.L. Cisneros, 1994---port. (Juan P. Sánchez Méndez)
Historia de la lengua española en América, 2003---port. (Juan Sánchez Méndez)
Fablar bien e tan mesuradol, 2012---port. (Juan Pedro Sánchez Méndez)