Español

(2 ediciones)
Kitāb al-muqtabis fī tārīj riŷāl al-Andalus, también conocido como Al-Muqtabis min al anbā' ahl al-Andalus = El libro de la compilación noticiosa acerca de los varones andalusíes o La compilación noticiosa acerca de los andalusíes : traducción crítica a la lengua española del fragmento de esta obra conocido como, Al-Muqtabis III (Crónica del emir 'Abd Allāh I entre los años 275 H. / 888-889 d.C. y 229 H. / 912-913 d.C.)
Título Kitāb al-muqtabis fī tārīj riŷāl al-Andalus, también conocido como Al-Muqtabis min al anbā' ahl al-Andalus = ;Ibn Ḥayyān al-Qurṭubī ; traducción del texto en prosa, Azucena del Río González, Dr. Gustavo Turienzo Veiga ; traducción de las poesías, introducción, notas, índices, árboles genealógicos y mapas, Dr. Gustavo Turienzo Veiga ; revisión general de, Dr. Mohammad Ali Samara al-Mazawdah ;
"Kitāb al-muqtabis fī tārīj riŷāl al-Andalus", también conocido como "Al-Muqtabis min al anbā' ahl al-Andalus" = "El libro de la compilación noticiosa acerca de los varones andalusíes", o "La compilación noticiosa acerca de los andalusíes" : traducción crítica a la lengua española del fragmento de esta obra conocido como, Al-Muqtabis III (Crónica del emir 'Abd Allāh I entre los años 275 H. / 888-889 d.C. y 229 H. / 912-913 d.C.)
Título "Kitāb al-muqtabis fī tārīj riŷāl al-Andalus", también conocido como "Al-Muqtabis min al anbā' ahl al-Andalus" = ;Ibn Ḥayyān al-Qurṭubī ; traducción del texto, Gustavo Turienzo Veiga, Azucena del Río González ; revisión general, Mohammad Ali Samara al-Mazawdah ; presentación y edición, Basem Saleh Mohamed Daoud ;