Los mártires de Madrid

Dejar un reino por otro

No ay reyno como el de Dios y martyres de Madrid

No hay reino como el de Dios y mártires de Madrid

Dejar un reino por otro y mártires de Madrid

Urzáiz Tortajada, H. Catálogo de autores teatrales del siglo XVII, 2002

Comedia famosa, No ay reyno como el de Dios, 1730

Kennedy, R.L. Manuscripts attributed to Moreto in Biblioteca Nacional, Hispanic Review, 1936

Varey, J. E., Shergold, N. D. Comedias en Madrid 1603-1709, 1989

(Se atribuye a Cáncer, Moreto y Matos ... No hay reino como el de Dios, conservada en dos sueltas sevillanas sin fechar y otra madrileña de 1730. Hay además tres copias manuscritas: BNE Mss/16461, fechado en Lisboa en 1640; 17100, fechado en 1698; y 15184, de finales del XVII, con idéntico texto y atribución aunque bajo el título Mártires de Madrid; no obstante, en el último verso se menciona Dejar un reino por otro, lo cual prueba su parentesco con dicha comedia ... Parece ser una refundición poco meritoria de la versión de Monroy, no del drama de Lope. Las características de la obra apuntan a que en efecto fue fruto de la colaboración de Cáncer, Matos y Moreto)

p.323 [No hay reino como el de Dios, de Cáncer, Moreto y Matos, según las útlimas líneas de la suelta de Antonio Sanz de 1730. El tercer paso en la historia de la obra, siendo la primera versión Los mártires de Madrid, de Lope de Vega, la segunda Dejar un reino por otro y mártires de Madrid, atribuída a Cáncer, Villaviciosa y Moreto (que es en realidad Los tres soles de Madrid de Crsitóbal de Monroy y Silva) y la tercera No hay reino como el de Dios y mártires de Madrid)

port. (de Cancer, Moreto y Matos)

p.153 (atribuida a Cáncer, Moreto y Matos, hay tres manuscritos en la BNE con la misma atribución y el título Los mártires de Madrid. En el XVIII se representaba esta comedia con varios títulos: Dejar un reino por otro, La dicha por la desgracia y El parecido de Túnez)