El Nuevo Testamento que es los escriptos evangelicos y apostolicos
Título El Nuevo Testamento ;revisto y conferido con el texto griego por Cypriano de Valera ;
Lugar de publicación En Amsterdam
Editorial en casa de Henrico Lorençi
Fecha de publicación 1625
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Redentor Jesu Cristo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Redentor Jesu Cristo ;
Lugar de publicación London
Editorial en la Imprenta de P. White
Fecha de publicación 1817
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Redentor Jesu Cristo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Redentor Jesu Cristo ;
Lugar de publicación [S.l]
Editorial [s.n.]
Fecha de publicación 1817
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Iesu Christo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Iesu Christo ;
Lugar de publicación Bungay
Editorial impreso por Carlos Brightly
Fecha de publicación [entre 1801 y 1830?]
El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesu-Cristo
Título El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesu-Cristo ;antigua version de Cipriano de Valera cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo al texto griego ;
Lugar de publicación [S.l.]
Editorial [s.n.]
Fecha de publicación 1862
El Nuevo Testamento
Título El Nuevo Testamento ;traducido al castellano por Cipriano de Valera en 1602 y revisado en 1831 ;
Lugar de publicación Nueva York
Editorial Societa Americana de la Biblia
Fecha de publicación 1845
El Nuevo Testamento
Título El Nuevo Testamento ;traducido al castellano por Cipriano de Valera en 1602 y revisado en 1831 ;
Lugar de publicación Londres
Editorial Sociedad de la Biblia de Glasgow
Fecha de publicación 1832
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Iesu Christo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Iesu Christo ;
Lugar de publicación [S.l.]
Editorial Impresso Samuel Rousseau
Fecha de publicación 1806
El Nuevo Testamento de Nuestro Senor Jesu Christo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Senor Jesu Christo ;nuevamente sacado á luz, corregido y revisto por Dn. Sebastian de la Enzina ... ;
Lugar de publicación Amsteldam
Editorial impresso por Jacobo Borstio librero
Fecha de publicación 1708
El Nuevo Testamento
Título El Nuevo Testamento ;traducido al español de la Vulgata Latina por Phelipe Scio de S. Miguel ;
Lugar de publicación [S.l.]
Editorial [s.n.]
Fecha de publicación 1837
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu-Cristo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu-Cristo ;antigua version de Cipriano de Valera ; cotejada con diversas traducciones y revisada con arreglo al texto griego ;
Lugar de publicación [S.l.]
Editorial [s.n.]
Fecha de publicación 1864
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Iesu Christo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Iesu Christo ;
Lugar de publicación [S.l.
Editorial Impresso por Samuel Rousseau
Fecha de publicación 1807
El Nuevo Testamento
Título El Nuevo Testamento ;traducido al español de la Vulgata Latina por Phelipe Scio de S. Miguel ... ;
Lugar de publicación Shacklewell
Editorial En la Imprenta de T. Rutt y Hijo
Fecha de publicación 1820
El Nuevo Testamento
Título El Nuevo Testamento ;traducido al castellano por Cipriano de Valera en 1602 y revisado en 1831 ;
Lugar de publicación Glasgow
Editorial W.G. Blackie & Co. para la Sociedad dela Biblia de Glasgow
Fecha de publicación 1849
El Testamento Nuevo de Nuestro Señor y Salvador Iesu Christo
Título El Testamento Nuevo de Nuestro Señor y Salvador Iesu Christo ;nueua y fielmente traduzido del original Griego en romance Castellano ;
Lugar de publicación Venecia [i.e. Ginebra]
Editorial en casa de Iuan Philadelpho [i.e. Jean Crespin]
Fecha de publicación 1556
El nueuo testamento de nuestro redemptor y saluador Iesu Christo
Título El nueuo testamento de nuestro redemptor y saluador Iesu Christo ;traduzido de griego en lengua castellana por Françisco de Enzinas ... ;
Lugar de publicación Enueres
Editorial en casa de Esteuan Mierdmanno, impressor de libros
Fecha de publicación 1543
Nuevo Testamento : edición crítica sobre el texto original griego
Título Nuevo Testamento : ;traducción, introducciones y notas de Manuel Iglesias González, SJ ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Biblioteca de Autores Cristianos
Fecha de publicación 2017
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación [Navarra]
Editorial Verbo Divino
Fecha de publicación 2016
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación [Estella, Navarra]
Editorial Verbo Divino
Fecha de publicación 2016
Nuevo Testamento : Biblia de la Iglesia en América
Título Nuevo Testamento : ;[traducción íntegra del texto original griego con introducciones, notas, mapas, cronología y glosario bíblico bajo la responsabilidad del CELAM y el auspicio de USCCB ; coordinación editorial, Pedro Barrado Fernández] ;
Lugar de publicación Boadilla del Monte, Madrid
Editorial PPC
Fecha de publicación D.L. 2015
Nuevo Testamento : versión oficial de la Conferencia Episcopal Española
Título Nuevo Testamento : ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Biblioteca de Autores Cristianos
Fecha de publicación imp. 2014
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;edición preparada por Senén Vidal ;
Lugar de publicación Maliaño, Cantabria
Editorial Sal Terrae
Fecha de publicación D.L. 2014
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;texto bíblico de La Casa de la Biblia ; traducción aprobada por la Conferencia Episcopal Española ;
Lugar de publicación Estella, Navarra
Editorial EVD
Fecha de publicación D.L. 2012
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;texto bíblico y notas de La Casa de la Biblia ; traducción aprobada por la Conferencia Episcopal Española ;
Lugar de publicación Estella, Navarra
Editorial EVD
Fecha de publicación D.L. 2012
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;introducción y traducción de Juan Mateos ;
Lugar de publicación

Madrid

Córdoba

Editorial

Edibesa

El Almendro ;

Fecha de publicación 2012
Nuevo Testamento : versión oficial de la Conferencia Episcopal Española
Título Nuevo Testamento : ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Biblioteca de Autores Cristianos
Fecha de publicación 2012
Nuevo Testamento : la buena noticia
Título Nuevo Testamento : ;traducción de los textos originales por Felipe de Fuenterrabía, OFMC ;
Lugar de publicación Estella, Navarra
Editorial Verbo Divino
Fecha de publicación 2012
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;[traducción], Biblia Traducción Interconfesional ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Biblioteca de Autores Cristianos [etc.]
Fecha de publicación 2012
El Nuevo Testamento
Título El Nuevo Testamento ;traducido de la vulgata latina al español por Félix Torres Amat ;
Lugar de publicación Barberà del Vallès, Barcelona
Editorial Plutón
Fecha de publicación D.L. 2011
Nuevo Testamento versión oficial de la Conferencia Episcopal Española
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Biblioteca de Autores Cristianos
Fecha de publicación 2011
La Biblia. Nuevo Testamento
Título La Biblia. ;traducción totalmente revisada con amplias notas e introducciones ; edición aprobada por la Conferencia Episcopal Española ;
Lugar de publicación Estella, Navarra
Editorial Verbo Divino
Fecha de publicación 2010
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;introducción y traducción de Juan Mateos y Luis Alonso Schökel ;
Lugar de publicación Córdoba
Editorial El Almendro de Córdoba
Fecha de publicación 2010
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;[versión castellana del P. Serafín de Ausejo, OFMCap ; revisada y actualizada por Marciano Villanueva] ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Herder
Fecha de publicación [2009]
Nuevo Testamento Dios habla hoy, traducción
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Las Rozas, Madrid
Editorial Sociedad Bíblica
Fecha de publicación 2009
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducido con breves introducciones y comentarios por Benjamín Martín Sánchez ;
Lugar de publicación Sevilla
Editorial Apostolado Mariano
Fecha de publicación [2009]
El Evangelio del pueblo Nuevo Testamento
Título El Evangelio del pueblo ;[introducciones y comentarios de Santos Benetti] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial San Pablo
Fecha de publicación [2008]
Nuevo testamento edición pastoral : traducido, presentado y comentado para las comunidades cristianas de Latinoamérica
Título Nuevo testamento ;
Lugar de publicación

Estella, Navarra

Madrid

Editorial

San Pablo

Verbo Divino ;

Fecha de publicación [2007]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Edibesa
Fecha de publicación 2007
El Nuevo Testamento
Título El Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación [Madrid]
Editorial La Espiral Escrita
Fecha de publicación [2005]
El Nuevo Testamento Dios habla hoy
Título El Nuevo Testamento ;con ilustraciones de Ana Vallotton ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Sociedad Bíblica de España
Fecha de publicación 2004
Sagrada Biblia traducción y notas Nuevo Testamento
Título Sagrada Biblia ;
Lugar de publicación Pamplona
Editorial EUNSA
Fecha de publicación [2004]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción, introducción y notas de Manuel Iglesias González ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Encuentro
Fecha de publicación [2003]
Nuevo Testamento Dios habla hoy
Título Nuevo Testamento ;versión popular ; traducción directa de los textos originales griegos ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Sociedad Bíblica
Fecha de publicación [2002]
Nuevo Testamento versión directa del texto original griego
Título Nuevo Testamento ;por Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga Cueto ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Biblioteca de Autores Cristianos
Fecha de publicación 2002
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;[revisión exegética del texto, Pedro I. Fraile Yécora ; revisión literaria, Ezequiel Varona] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial San Pablo
Fecha de publicación [2002]
El Nuevo Testamento versión La Biblia al Día
Título El Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Sociedad Bíblica
Fecha de publicación [2002]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial San Pablo
Fecha de publicación [2001]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial San Pablo
Fecha de publicación [2001]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción de la Vulgata latina al español por Félix Torres Amat ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Edicomunicación
Fecha de publicación [2001]
Nuevo Testamento la buena noticia
Título Nuevo Testamento ;traducción de los textos originales por el P. Felipe de Fuenterrabía ;
Lugar de publicación Estella, Navarra
Editorial EVD
Fecha de publicación 2001
Nuevo testamento versión directa del texto original griego
Título Nuevo testamento ;por Eloíno Nácar y Alberto Colunga ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Biblioteca de Autores Cristianos
Fecha de publicación 2000
Nuevo testamento Biblia de Jerusalén
Título Nuevo testamento ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Desclée de Brouwer
Fecha de publicación [2000]
Biblia de América Nuevo Testamento
Título Biblia de América ;traducción íntegra de los textos originales con introducciones y notas ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial PPC
Fecha de publicación [2000]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Creaciones Monar
Fecha de publicación [2000]
Nuevo testamento
Título Nuevo testamento ;edición aprobada por la Conferencia Episcopal Española ; [preparada por] Hermanos Menores Capuchinos (Prov. de Castilla) ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Centro de Propaganda Difusora Bíblica
Fecha de publicación [1999]
Nuevo Testamento biblia del peregrino
Título Nuevo Testamento ;[traducción de los textos originales por Luis Alonso Schökel con la colaboración de José María Pérez Escobar ; edición preparada por Luis Manuel de la Encina] ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Mensajero
Fecha de publicación [1999]
Libre entre rejas el Nuevo Testamento
Título Libre entre rejas ;
Lugar de publicación [Barcelona]
Editorial Sociedad Bíblica
Fecha de publicación [1999]
La Biblia de América Nuevo Testamento : traducción íntegra de los textos originales con introducciones, notas y vocabulario bíblico
Título La Biblia de América ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial PPC
Fecha de publicación [1999]
Nuevo Testamento edición popular
Título Nuevo Testamento ;traducción aprobada por la Conferencia Episcopal Española ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial PPC
Fecha de publicación [1999]
La Biblia de América Nuevo Testamento : traducción íntegra de los textos originales con introducciones y vocabulario bíblico
Título La Biblia de América ;[La Casa de la Biblia] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial PPC
Fecha de publicación [1999]
La Biblia Nuevo Testamento
Título La Biblia ;traducción totalmente revisada con amplias notas e introducciones, [Santiago Guijarro y Miguel Salvador] ; edición aprobada por la Conferencia Episcopal Española ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial PPC
Fecha de publicación [1999]
Sagrada Biblia Nuevo Testamento
Título Sagrada Biblia ;[traducción de los textos aprobada por la Conferencia Episcopal Española en su CLXXIV reunión] ;
Lugar de publicación Barañain (Navarra)
Editorial EUNSA
Fecha de publicación [1999]
Nuevo Testamento biblia del peregrino
Título Nuevo Testamento ;[traducción de los textos originales por] Luis Alonso Schökel ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Mensajero
Fecha de publicación [1998]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción, introducciones, notas e índices por materias de Antonio Fuentes Mendiola ; prólogo del Emmo. Sr. D. Ángel Suquía ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Rialp
Fecha de publicación 1998
Nuevo testamento Biblia de Jerusalén
Título Nuevo testamento ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Desclée de Brouwer
Fecha de publicación D.L. 1997
El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo versión Reina Valera rev. 97
Título El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo ;
Lugar de publicación Terrassa (Barcelona)
Editorial Sociedad Bíblica Intercontinental
Fecha de publicación 1997
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;edición preparada por un equipo de PP. Escolapios sobre la traducción de la Biblia del Padre Felipe Scío de San Miguel ;
Lugar de publicación Valencia
Editorial Edicep
Fecha de publicación 1996
El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo versión Reina Valera rev. 96
Título El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo ;
Lugar de publicación Terrassa (Barcelona)
Editorial Sociedad Bíblica Intercontinental
Fecha de publicación 1996
Nuevo Testamento I
Título Nuevo Testamento I ;Instituto Superior de Ciencias Religiosas a Distancia San Agustín ; [traducido por Eloy Requena] ;
Lugar de publicación [Madrid]
Editorial Instituto Internacional de Teología a Distancia
Fecha de publicación [1995]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducido, presentado y comentado para las comunidades cristianas de Latinoamérica ;
Lugar de publicación

Madrid

Estella

Editorial

Verbo Divino

San Pablo ;

Fecha de publicación D.L. 1995
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;[edición de] La Casa de la Biblia ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Atenas
Fecha de publicación D.L. 1995
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial San Pablo
Fecha de publicación [1994]
Nuevo Testamento edición popular
Título Nuevo Testamento ;traducción aprobada por la Conferencia Episcopal Española ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Atenas
Fecha de publicación D.L. 1994
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;[edición preparada por un equipo de PP. Escolapios sobre la traducción de la Biblia del Padre Felipe Scío de San Miguel] ;
Lugar de publicación Valencia
Editorial EDICEP
Fecha de publicación [1993]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;[revisión de la traducción, notas e introducciones, Santiago Guijarro y Miguel Salvador] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Atenas
Fecha de publicación [1993]
Nuevo testamento
Título Nuevo testamento ;traducción con breves introducciones y comentarios por Benjamín Martín Sánchez ;
Lugar de publicación Sevilla
Editorial Apostolado Mariano
Fecha de publicación D.L. 1992
Biblia de Jerusalén El Nuevo Testamento del catequista
Título Biblia de Jerusalén ;catequesis Evangelios y Hechos, Xabier Pikaza, Apocalipsis, Xaime Vázquez ; introducción para J.M.V., Jesús M. Lusarreta ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Desclée de Brouwer
Fecha de publicación D.L. 1992
Mushuc Pactachinacui Nuevo Testamento : edición bilingüe quichua-castellano para los indígenas del Ecuador
Título Mushuc Pactachinacui ;[equipo de traductores, Corona Ortiz ... et al.] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación D.L. 1992
Nuevo testamento
Título Nuevo testamento ;traducido, presentado y comentado para las comunidades cristianas de Latinoamérica ;
Lugar de publicación

Estella

Madrid

Editorial

Ediciones Paulinas ;

Verbo Divino

Fecha de publicación D.L. 1992
El Evangelio del pueblo Nuevo Testamento
Título El Evangelio del pueblo ;[introducción y comentarios de Santos Benetti ; preparación de la edición, Equipo de Redacción EP] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación D.L. 1992
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Sociedad Bíblica de España
Fecha de publicación D.L. 1992
Nuevo Testamento versión directa del texto original griego
Título Nuevo Testamento ;por Eloino Nácar Fuster y Alberto Colunga Cueto ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Biblioteca de Autores Cristianos
Fecha de publicación D.L. 1991
Nuevo testamento
Título Nuevo testamento ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Herder
Fecha de publicación 1990
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción, introducciones, notas e índice por materias de Antonio Fuentes Mendida ; prólogo del Sr. D. Angel Suquía ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Rialp
Fecha de publicación 1990
Nuevo Testamento Biblia de Jerusalén : nueva edición totalmente revisada y aumentada
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Desclée de Brouwer
Fecha de publicación D.L. 1990
El Nuevo Testamento nueva versión internacional
Título El Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Terrassa (Barcelona)
Editorial

Sociedad Bíblica Internacional

Clie

Fecha de publicación D.L. 1989
El Libro de la nueva alianza el Nuevo Testamento
Título El Libro de la nueva alianza ;[traducción, plan de la obra, introducciones y notas, Armando J. Levoratti y Alfredo B. Trusso ; colaboraron en la traducción Mateo Perdía y un grupo de sacerdotes y laicos] ;
Lugar de publicación

Buenos Aires

Madrid

Editorial

Fundación Palabra de Vida ;

Ediciones Paulinas

Fecha de publicación D.L. 1988
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción y notas de La Casa de la Biblia ;
Lugar de publicación Salamanca
Editorial Sígueme
Fecha de publicación D.L. 1988
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción de J. Mateos, L. Alonso Schökel ; introducciones, notas y vocabulario bíblico de Juan Mateos con la colaboración de F. Camacho... [et al.] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Cristiandad
Fecha de publicación 1987
Nuevo Testamento Puebla
Título Nuevo Testamento Puebla ;traducido, presentado y comentado para las comunidades cristianas de Latinoamérica ;
Lugar de publicación

Estella, Navarra

Madrid

Editorial

Verbo Divino

Ediciones Paulinas ;

Fecha de publicación D.L. 1987
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;versión directa del texto original griego por Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga Cueto ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1987
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción directa del original griego y comentario elemental por Juan Leal ;
Lugar de publicación Valencia
Editorial Alfredo Ortells
Fecha de publicación D.L. 1987
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;versión del Ilmo. D. Félix Torres Amat ; con notas del Rdo. P. Pascual Rambla ;
Lugar de publicación Sevilla
Editorial Apostolado Mariano
Fecha de publicación D.L. 1987
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción de Juan Mateos con la colaboración de Luis Alonso Schökel ; introducción y comentarios de Juan Mateos ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Cristiandad
Fecha de publicación D.L. 1987
Dios habla al hombre el Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesucristo : versión popular
Título Dios habla al hombre ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Sociedad Bíblica
Fecha de publicación 1986
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;[edición], Equipo E.P. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación D.L. 1986
Nuevo testamento.
Título Nuevo testamento. ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Mensajero
Fecha de publicación [1986]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;versión directa del texto original griego por Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga Cueto ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1986
Dios habla al hombre el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo
Título Dios habla al hombre ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Sociedad Bíblica
Fecha de publicación 1986
El evangelio del pueblo Nuevo Testamento
Título El evangelio del pueblo ;introducción y comentarios de Santos Benetti ; [traducción de los textos originales, Equipo de la Biblia Pastoral ; revisión literaria, Ezequiel Varona, Teófilo Pérez, Emilio Pascual] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación [1986]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción de los textos originales por el P. Felipe de Fuenterrabía ;
Lugar de publicación Estella
Editorial Verbo Divino
Fecha de publicación D.L. 1985
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;versión directa del texto original griego por Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga Cueto ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1985
Nuevo Testamento : Biblia de Jerusalén
Título Nuevo Testamento : Biblia de Jerusalén ;nuevas introducciones de J.B. Bagot ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Desclée de Brouwer
Fecha de publicación [1985]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducido, presentado y comentado para las comunidades cristianas de Latinoámerica ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación D.L. 1985
Nuevo Testamento Biblia de Jerusalén
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Desclée de Brouwer
Fecha de publicación D.L. 1984
El Evangelio del pueblo Nuevo Testamento
Título El Evangelio del pueblo ;introducción y comentarios de Santos Benetti ; [traducción de los textos originales, Equipo de la Biblia Pastoral ; revisión literaria, Ezequiel Varona, Teófilo Pérez, Emilio Pascual] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación [1984]
Nuevo Testamento.
Título Nuevo Testamento. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación [1984]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;versión directa del texto original griego por Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga Cueto, O.P. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1984
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;[al cuidado del] Equipo E.P. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación [1984]
Dios llega al hombre el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo
Título Dios llega al hombre ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Sociedad Bíblica
Fecha de publicación 1984
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;versión directa del texto original griego por Eloino Nácar Fuster y Alberto Colunga Cueto, O.P. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1983
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Herder
Fecha de publicación 1983
El Nuevo Testamento
Título El Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Terrassa, Barcelona
Editorial Escrituras en Abundancia
Fecha de publicación [1983]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Mensajero
Fecha de publicación [1983]
Nuevo Testamento traducido, presentado y comentado para las comunidades cristianas en Latinoamerica : edición pastoral
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación [1982]
Nuevo Testamento Puebla
Título Nuevo Testamento Puebla ;traducido, presentado y comentado para las comunidades cristianas de Latinoamérica. Edición pastoral ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Edicciones Paulinas
Fecha de publicación D.L. 1982
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción de Juan Mateos ; con la colaboración de Luis Alonso Schökel ; introducción y comentarios de Juan Mateos ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Cristiandad
Fecha de publicación [1982]
Dios llega al hombre el Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo : versión popular
Título Dios llega al hombre ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Sociedad Bíblica
Fecha de publicación 1982
El Nuevo Testamento nueva versión internacional
Título El Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Terrassa (Barcelona)
Editorial Escrituras en Abundancia
Fecha de publicación [1982]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;Equipo E.P. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación 1982
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;Equipo E.P. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación 1982
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;versión ... del texto original griego AFEBE ... ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial AFEBE
Fecha de publicación [1982]
Nuevo Testamento seguido del Ordinario de la Misa y del Santo Rosario
Título Nuevo Testamento ;novísima versión del original griego, José María Solé Romá ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Regina
Fecha de publicación D.L. 1982
Concordancias del Nuevo Testamento
Título Concordancias del Nuevo Testamento ;José Luján ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Herder
Fecha de publicación 1982
Nuevo Testamento Biblia de Jerusalén
Título Nuevo Testamento ;Nueva edición totalmente revisada y aumentada ; [traducción de la edición francesa] ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Desclée de Brouwer
Fecha de publicación [1981]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;versión directa del texto original griego por Eloíno Nácar Fúster y Alberto Colunga Cueto, O.P. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1981
El Evangelio del pueblo Nuevo Testamento
Título El Evangelio del pueblo ;introduccion y comentarios de Santos Benetti ; [traducción de los textos originales, Equipo de la Biblia Pastoral ; revisión literaria, Ezequiel Varona, Teófilo Perez, Emilio Pascual] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación [1981]
Nuevo Testamento Equipo E.P.
Título Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Ediciones Paulinas
Fecha de publicación D.L. 1981
Historia de Jesús para los niños
Título Historia de Jesús para los niños ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Fher
Fecha de publicación D.L. 1980
El Nuevo Testamento : nueva versión internacional
Título El Nuevo Testamento : ;
Lugar de publicación Terrassa (Barcelona)
Editorial Clíe
Fecha de publicación D.L. 1979
Historia de Jesús para los niños
Título Historia de Jesús para los niños ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Fher
Fecha de publicación imp. 1979
Nuevo testamento
Título Nuevo testamento ;versión directa del texto original griego por Eloíno Nácar Fúster y Alberto Colunga Cueto O.P. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1978
Nuevo testamento
Título Nuevo testamento ;versión directa del texto original griego por Eloíno Nácar Fuster y Alberto Colunga Cueto O.P. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial EDICA
Fecha de publicación 1978
Historia de Jesús para los niños
Título Historia de Jesús para los niños ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Fher
Fecha de publicación D.L. 1977
El Evangelio del pueblo Nuevo Testamento
Título El Evangelio del pueblo ;introducción y comentarios de Santos Benetti ; [traducción de los textos originales, Equipo de la Biblia Pastoral ; revisión literaria, Ezequiel Varona, Teófilo Pérez, Emilio Pascual] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Edic. Paulinas
Fecha de publicación 1977 imp.
El Evangelio del pueblo Nuevo Testamento
Título El Evangelio del pueblo ;Introducción y comentarios de Santos Benetti ; [traducción de los textos originales Equipo de la Biblia Pastoral ; revisión literaria Ezequiel Varona] ;
Lugar de publicación [S.l.]
Editorial Edic. Paulinas
Fecha de publicación D.L. 1977
Historia de Jesús para los niño
Título Historia de Jesús para los niño ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Fher
Fecha de publicación imp. 1975
Concordancias del Nuevo Testamento
Título Concordancias del Nuevo Testamento ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Herder
Fecha de publicación 1975
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;J. Vreugdenhil Versión... por Cornelio Neeser... ;
Lugar de publicación [Tarrasa. Barcelona, etc.
Editorial Literatura Evangélica, etc.
Fecha de publicación 1974]
Historia de Jesús para los niños
Título Historia de Jesús para los niños ;
Lugar de publicación Bilbao
Editorial Fher
Fecha de publicación 1973
La Sagrada Escritura Nuevo Testamento
Título La Sagrada Escritura ;texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1973-
Nuevo Testamento Versión Ecuménica
Título Nuevo Testamento ;[Director Dr. P. Serafín de Ausejo, OFM Cap.] ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Herder
Fecha de publicación 1972
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;Texto de AFEBE ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Oriente y Biblia
Fecha de publicación [1970]
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;[traductores, P. Serafín de Ausejo ... et al.] ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Herder
Fecha de publicación 1968
Nuevo Testamento Versión Ecuménica
Título Nuevo Testamento ;[Traducción. Director P. Serafín de Ausejo, OFM Cap.] ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Herder
Fecha de publicación 1968
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;Versión... del texto original griego por A.F.E.B. E. (Asociación para el Fomento de los Estudios Bíblicos en España) ;
Lugar de publicación Madrid, etc.
Editorial A.F.E.B.E.
Fecha de publicación 1968
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;Versión directa del texto original griego por Eloíno Nácar Fuster... y Alberto Colunga Cueto, O.P. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial [La Editorial Catolica]
Fecha de publicación 1964
La Sagrada Escritura Nuevo Testamento
Título La Sagrada Escritura ;texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1964-1967
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;Texto de Afebe ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Oriente y Biblia
Fecha de publicación [1962
La Sagrada Escritura Nuevo Testamento
Título La Sagrada Escritura ;texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1961-1962
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;(Traducción del texto original griego por un equipo de profesores del Cebiha) ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Cebiha
Fecha de publicación [1958
Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo
Título Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo ;versión española de la Vulgata latina teniendo a la vista el texto original por el P. José Miguel Petisco ; dispuesta y publicada por Félix Torres Amat ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Apostolado de la Prensa
Fecha de publicación 1948
Nuevo Testamento : versión directa del griego, con notas exegéticas
Título Nuevo Testamento : ;por el Rvdo. P. José María Bover, S.I. ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial La Editorial Católica
Fecha de publicación 1948
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo ;publicado por el Padre Carmelo Ballester Nieto... con introducción, análisis, notas... ;
Lugar de publicación Barcelona
Editorial Edit. Litúrgica Española
Fecha de publicación 1934
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo ;publicado con divisiones lógicas y notas por Carmelo Ballester Nieto, C. M. ;
Lugar de publicación Tournai, Bélgica
Editorial Sociedad de S. Juan Evangelista, Desclée y Cia
Fecha de publicación 1933
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo que contiene los escritos evangélicos y apostólicos. [Libro de los Salmos]
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo que contiene los escritos evangélicos y apostólicos. [Libro de los Salmos] ;antigua versión de Cipriano de Valera, revisada con arreglo al original griego [y hebreo] ;
Lugar de publicación Madrid
Editorial Sociedad Bíblica Británica y Extranjera
Fecha de publicación 1922
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo ;versión de Cipriano de Valera ;
Lugar de publicación Nueva York
Editorial Sociedad Americana de la Biblia
Fecha de publicación 1870
Las Escrituras del Nuevo Pacto traducción del original griego
Título Las Escrituras del Nuevo Pacto ;
Lugar de publicación

Nueva York

Londres

Editorial

Unión Bíblica Americana ;

Trübner i Compañía

Fecha de publicación 1858
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu Christo
Título El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesu Christo ;
Lugar de publicación En Bermondsey
Editorial impreso por Diego Powell
Fecha de publicación 1813
Nouum Iesu Christi Testamentum, vulgatae editionis, Sixti V Pont. Max iussu recognitum atque editum
Título Nouum Iesu Christi Testamentum, vulgatae editionis, Sixti V Pont. Max iussu recognitum atque editum ;
Lugar de publicación Parisiis
Editorial e Typographia Regia
Fecha de publicación 1649
Nouum Iesu Christi Testamentum, vulgatae editionis, Sixti V Pont. Max iussu recognitum atque editum
Título Nouum Iesu Christi Testamentum, vulgatae editionis, Sixti V Pont. Max iussu recognitum atque editum ;
Lugar de publicación Antuerpiae
Editorial ex officina Plantiniana
Fecha de publicación 1629
Nuevo Testamento del pueblo de Dios : comentado
Título Nuevo Testamento del pueblo de Dios : ;traducción del texto bíblico, Armando J. Levoratti y Alfredo B. Trusso ;
Nuevo Testamento
Título Nuevo Testamento ;traducción, introducciones y notas de Manuel Iglesias González ;
Colorea la Biblia : relatos del Nuevo Testamento
Título Colorea la Biblia : ;comentarios, Ricardo Franco Greño ;
Nuevo Testamento : la Palabra : el mensaje de Dios para mí = Novu Testamentu
Título Nuevo Testamento : ;tradudíu por Domingo Frades Gaspar ;