- Wilde, Oscar (1854-1900)
- The Canterville ghost
The Canterville ghost
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; traducción de José Donday ; ilustraciones de SHVM ; |
| Lugar de publicación | Sabadell |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1926 |
| Título | El fantasma de Canterville ;por Oscar Wilde ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Revista Literaria "Novelas y cuentos" |
| Fecha de publicación | 1931 |
| Título | El fantasma de Canterville ;por Oscar Wilde ; traducción de Julio Gómez de la Serna ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Edic. Nausica |
| Fecha de publicación | 1941 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción de Julio Gómez de la Serna] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Nausica |
| Fecha de publicación | [1944] |
El fantasma de Canterville El crimen de Lord Arturo Savile ; El amigo fiel (Ver registro completo)
Libro
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción del inglés por Julio Gómez de la Serna...] ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Lauro |
| Fecha de publicación | 1945 |
| Título | El fantasma de Canterville ;por Oscar Wilde ; versión española de Manuel Vallvé ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial |
[Favencia Edic. Reguera |
| Fecha de publicación | 1946] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Cid |
| Fecha de publicación | [1954] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde. Miedo a la vida / Martínez Olmedilla. Eran cuatro / Elisabeth Mulder. Iliuscha / Fiodor Dostoyeski. Los árboles del huerto / Julio Angulo ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial |
Cid [Prensa Española |
| Fecha de publicación | 1954] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción del inglés por León Mirlas] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1958] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción de Ricardo Torrents] ; ilustraciones de María Rosa Solá ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial |
Lumen [Fidel Rodríguez] |
| Fecha de publicación | 1960 |
El fantasma de Canterville [El príncipe felix ; El gigante egoista...] (Ver registro completo)
Libro
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [versión de Manuel Rossell Pesant] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial |
[Myria Mateu |
| Fecha de publicación | 1962] |
| Título | El fantasma de Canterville ;[traducción del inglés por León Mirlas] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | [1968] |
| Título | El fantasma de Canterville ;[por] Oscar Wilde ; [traducción del inglés por León Mirlas] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1977 |
| Título | El fantasma de Canterville ;[por] Oscar Wilde ; dibujos de Oski ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Lumen |
| Fecha de publicación | 1977 |
| Título | El fantasma de Canterville ;[por] Oscar Wilde ; adaptación de Elvira Menéndez ; ilustraciones de José Mª Alvarez ; [traducido del inglés] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | El fantasma de Canterville ;[por] Oscar Wilde ; adaptación de Elvira Menéndez ; ilustraciones de José Mª Álvarez ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [Ilustrador Beaumont] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Busma |
| Fecha de publicación | D.L. 1981 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde... ; il·lustracions, J.M. Beà ; [traducció del anglés, Montserrat Serva i March... ; editor, Josep Mª Guerra i Cabra...] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | L'Atazar |
| Fecha de publicación | 1981 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción del inglés de Julio Gómez de la Serna] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona [etc.] |
| Editorial | Pomaire |
| Fecha de publicación | D.L. 1981 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción del inglés, Julio Gómez de la Serna ; ilustraciones, Daría Esteva] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | La Gaya Ciencia |
| Fecha de publicación | 1981 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; ilustraciones de Néstor Salas ; [traducción, Julio Gómez de la Serna] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1982 |
El fantasma de Canterville La esfinge sin secreto ; El modelo millonario (Ver registro completo)
Libro
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; traducción de Julio Gómez de la Serna ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | La Gaya Ciencia |
| Fecha de publicación | 1984 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; il·lustracions, J.M. Bea ; [traducció, Montserrat Serra i March] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | L'Atzar |
| Fecha de publicación | 1985 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; ilustrado por Oski ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Lumen |
| Fecha de publicación | 1986 |
El fantasma de Canterville El crimen de lord Arturo Savile y otros relatos (Ver registro completo)
Libro
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción del inglés por León Mirlas] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe |
| Fecha de publicación | 1986 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción de Julio Gómez de la Serna ; ilustraciones, Daría Esteva] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Juan Granica |
| Fecha de publicación | 1986 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; traducción y notas, José María Courel y M.I. Villarino ; apéndice, Javier Brox Rodríguez ; ilustración, Miguel Alfonso Rodríguez Cerro ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Ediciones Generales Anaya |
| Fecha de publicación | 1986 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción de Julio Gómez de la Serna ; ilustraciones de Daría Esteve] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Juan Granica |
| Fecha de publicación | 1987 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; traducción y notas, José María Courel y M.I. Villarino ; apéndice, Javier Brox Rodríguez ; ilustración, Miguel Alfonso Rodríguez Cerro ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | E.G. Anaya |
| Fecha de publicación | 1987 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; ilustraciones de Mastrogeppetto ; [traducción, José Enrique Cubedo] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Gaviota |
| Fecha de publicación | D.L. 1991 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; ilustrado por Oski ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Lumen |
| Fecha de publicación | D.L. 1991 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; trad., José María Courel y M. I. Villarino ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Grupo Anaya |
| Fecha de publicación | D.L. 1991 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción de Julio Gómez de la Serna] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | D.L. 1993 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; ilustraciones de Lisbeth Zwerger ; [traducción, Eladio M. Bernaldo de Quirós] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gaviota |
| Fecha de publicación | D.L. 1993 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; ilustraciones de Lisbeth Zwerger ; [traducción, Eladio M. Bernaldo de Quirós] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gaviota |
| Fecha de publicación | [1997] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; il·lustrat per Inga Moore ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | 1998 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; ilustrado por Inga Moore ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | 1998 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción, Jorge Casellas Guitart] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Unión |
| Fecha de publicación | [1998] |
| Título | The Canterville ghost ;Oscar Wilde ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Planeta-Agostini |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; traducción de Julio Gómez de la Serna ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Debate |
| Fecha de publicación | 2000 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; traducción, José María Courel y M.I. Villarino ; presentación y apéndice, Juan Tébar ; ilustración, Enrique Flores ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Anaya |
| Fecha de publicación | 2001 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; traducción de Julio Gómez de la Serna ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Suma de Letras |
| Fecha de publicación | [2001] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Multimedia Ediciones |
| Fecha de publicación | [2002?] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; traducción de Julio Gómez de la Serna ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Debate |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; |
| Lugar de publicación | [Oviedo] |
| Editorial | Alsa |
| Fecha de publicación | [2004] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción, Julio Gómez de la Serna] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Suma de Letras |
| Fecha de publicación | [2004] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; ilustraciones de Lisbeth Zwerger ; [traducción, Eladio M. Bernaldo de Quirós] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gaviota |
| Fecha de publicación | [2005] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; ilustraciones de Lisbeth Zwerger ; [traducción, Eladio M. Bernaldo de Quirós] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gaviota |
| Fecha de publicación | [2005] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; traducción de Julio Gómez de la Serna ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Debate |
| Fecha de publicación | [2005] |
| Título | The Canterville ghost ;Oscar Wilde ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | PASA |
| Fecha de publicación | [2006] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; versión de Mario Lacruz ; postfacio de Isabel Lacruz Bassols ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Funambulista |
| Fecha de publicación | 2006 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [ilustradora, Fátima García ; traducción de Alfonso Sastre y José Sastre ; actividades, Natalia Bernabeu Morón] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Bruño |
| Fecha de publicación | [2009] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [prólogo de Fernando Marías ; actividades, Natalia Bernabeu Morón ; ilustradora, Fátima García ; traducción de Alfonso Sastre y José Sastre] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Bruño |
| Fecha de publicación | 2009 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [traducción de Mario Lacruz] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Funambulista |
| Fecha de publicación | D.L. 2010 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; ilustraciones de Miguel Parra ; |
| Lugar de publicación | Alcalá la Real, Jaén |
| Editorial | Mil y un Cuentos |
| Fecha de publicación | 2010 |
| Título | El fantasma de Canterville ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Alfaguara |
| Fecha de publicación | 2010 |
| Título | El fantasma de Canterville = ;Washington Irving [i.e. Oscar Wilde] ; [traducción, Alfonso Sastre y José Sastre] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Bilingual Readers |
| Fecha de publicación | 2011 |
| Título | El fantasma de Canterville : ;Oscar Wilde ; ilustraciones de Miguel Navia ; traducción de José María Courel y M. I. Villarino ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Anaya |
| Fecha de publicación | 2012 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; [ilustración], Oski ; traducción, Esther Tusquets ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Libros del Zorro Rojo |
| Fecha de publicación | 2012 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; presentación y guía didáctica, Manuel García Pérez ; |
| Lugar de publicación | Alzira, Valencia |
| Editorial | Germanía |
| Fecha de publicación | D.L. 2013 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; |
| Lugar de publicación | [Castro Urdiales, Santander] |
| Editorial | Apuka |
| Fecha de publicación | D.L. 2015 |
| Título | El fantasma de Canterville = ;Oscar Wilde ; traducción de Benjamin Briggent ; |
| Lugar de publicación | Barberà del Vallés, Barcelona |
| Editorial | Plutón |
| Fecha de publicación | D.L. 2015 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Ediciones B |
| Fecha de publicación | 2016 |
| Título | El fantasma de Canterville ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | B de Books (Ediciones B) |
| Fecha de publicación | 2016 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Caballo Regalado |
| Fecha de publicación | [2018] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; versión de Mario Lacruz ; |
| Lugar de publicación | Las Rozas (Madrid) |
| Editorial | Editorial Funambulista, |
| Fecha de publicación | ©2019,[2019] |
| Título | El retrato de Dorian Grey ;Oscar Wilde ; traducción, Trama Literaria ; prólogo, Juan José Marcos ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Trama Literaria, |
| Fecha de publicación | [2019] |
| Título | El fantasma de Canterville ; |
| Editorial | Editorial Maipue, |
| Fecha de publicación | 2019 |
| Título | El fantasma de Canterville ;Oscar Wilde ; traducción, Trama Literaria ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Trama Literaria, |
| Fecha de publicación | [2022] |
| Título | El fantasma de Canterville ;Óscar Wilde ; |
| Lugar de publicación |
Impreso en España Ciudad de México |
| Editorial |
[fabricante no identificado], Colofón Ediciones, |
| Fecha de publicación | [2022] |