- Shakespeare, William (1564-1616)
- Macbeth
(86 ediciones)
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición y traducción Ánge-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Austral, |
| Fecha de publicación | [2021],©2021 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición de Gabriel Mas ; traducción de Manuel Ángel Conejero Dionís-Bayer y Jenaro Talens ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cátedra |
| Fecha de publicación | 2018 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; ilustraciones de Raúl Arias ; traducción de Luis Alberto de Cuenca y José Fernández Bueno ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Reino de Cordelia, |
| Fecha de publicación | [2018],©2015 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; versión de Agustín García Calvo ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Debolsillo |
| Fecha de publicación | 2017 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; [traducción, Marcelino Menéndez Pelayo] ; |
| Lugar de publicación | Algete, Madrid |
| Editorial | Mestas |
| Fecha de publicación | 2016 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; [prólogo de José Martret ; traducción, Marcelino Menéndez Pelayo] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Sol 90 |
| Fecha de publicación | D.L. 2016 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducción de Marcelino Menéndez Pelayo ; |
| Lugar de publicación | [Castro Urdiales, Santander] |
| Editorial | Apuka |
| Fecha de publicación | D.L. 2015 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial |
Cátedra Fundación Shakespeare de España |
| Fecha de publicación | D.L. 2015 |
| Título | Macbeth ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Penguin Clásicos |
| Fecha de publicación | 2015 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducción, Marcelino Menéndez y Pelayo ; prólogo y presentación, Francesc Ll. Cardona ; |
| Lugar de publicación | Santa Perpetua de Mogoda, Barcelona |
| Editorial | Brontes |
| Fecha de publicación | D.L. 2014 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; [traducción, Guillermo Macpherson] ; |
| Lugar de publicación | Algete, Madrid |
| Editorial | Mestas |
| Fecha de publicación | [2014] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; [edición y traducción, Ángel-Luis Pujante] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Austral |
| Fecha de publicación | 2013 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición y traducción Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel Ángel Conejero ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2013 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; prólogo de G.K. Hunter ; traducción de Enrique Moreno ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gredos |
| Fecha de publicación | 2012 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; ilustraciones, Ferenc Pintér ; prólogo, Jorge Luis Borges ; traducción, Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Libros del Zorro Rojo |
| Fecha de publicación | 2012 |
| Título | Macbeth ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Austral |
| Fecha de publicación | 2012 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducción y edición, Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Austral |
| Fecha de publicación | 2011 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición y traducción Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel Ángel Conejero ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2010 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; [traducciónh, M. Menéndez Pelayo] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | D.L. 2010 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducción de, Marcelino Menéndez Pelayo ; |
| Lugar de publicación | Dueñas, Palencia |
| Editorial | Simancas |
| Fecha de publicación | [2008] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducción y edición, Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Pozuelo de Alarcón (Madrid) |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | 2007 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; introducción, traducción y notas, José María Valverde ; ilustraciones, Salvador Dalí ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Planeta |
| Fecha de publicación | [2006] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducción, Idea Vilariño ; |
| Lugar de publicación |
Barcelona Leganés (Madrid) |
| Editorial |
Vitae ; distribuye, Logista |
| Fecha de publicación | 2006 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | [Pozuelo de Alarcón (Madrid)] |
| Editorial | Espasa |
| Fecha de publicación | [2005] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; introducción, traducción y notas, Enrique Moreno Castillo ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Gredos |
| Fecha de publicación | [2005] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [2004] |
| Título | Macbeth ;Guillermo Shakespeare ; prólogo y cronología de Francisco García Pavón ; [traducción (para las dos primeras obras) M. Menéndez y Pelayo, (para la tercera obra) J.A. Márquez] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | 2003 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducción y edición, Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | 2003 |
| Título | Macbeth ;[William Shakespeare ; traducción, M. Menéndez Pelayo] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA |
| Fecha de publicación | [2003] |
| Título | Macbeth ;edición bilingüe del Instituto Shakespeare dirigida por Manuel Ángel Conejero Dionís-Bayer ; hicieron la versión definitiva Manuel Ángel Conejero Dionís-Bayer y Jenaro Talens ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cátedra |
| Fecha de publicación | 2003 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; [traducción, Marcelino Menéndez y Pelayo] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Imagine |
| Fecha de publicación | [2002] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Alcobendas (Madrid) |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | [2000] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; [traducción, Ghillermo Macpherson] ; |
| Lugar de publicación | Algete |
| Editorial | Jorge A. Mestas |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; prólogo, introducción y notas, Juan Alarcón Benito ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; prólogo, introducción y notas, Juan Alarcón Benito ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; editada, traducida y anotada en el Instituto Shakespeare ; y dirigida por Manuel Ángel Conejero ; [edición y notas de José María Pozuelo] ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Folio |
| Fecha de publicación | [1999] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición bilingüe del Instituto_Shakespeare dirigida por Manuel Ángel Conejero ; hicieron la versión definitiva Manuel Ángel Conejero y Jenaro Talens ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cátedra |
| Fecha de publicación | [1998] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; prólogos, introducciones y notas, Juan Alarcón Benito ; |
| Lugar de publicación | Arganda del Rey (Madrid) |
| Editorial | EDIMAT |
| Fecha de publicación | [1998] |
| Título | Macbeth ;Guillermo Shakespeare ; prólogo de Francisco García Pavón ; [traducciones de M. Menéndez y Pelayo (para las dos primeras obras), J.A. Márquez (para la tercera obra)] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | [1997] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | [1997] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición y traducción Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel Ángel Conejero ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1997 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | [1996] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducción y edición de Ángel-Luis Pujante ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa Calpe |
| Fecha de publicación | D.L. 1995 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; prólogos, introducciones y notas, Juan Alarcón Benito ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | M.E. |
| Fecha de publicación | D.L. 1994 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Libros de Autor |
| Fecha de publicación | 1994 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | [S.l.] |
| Editorial | Grupo Libro 88 |
| Fecha de publicación | D.L. 1990 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; editada, traducida y anotada en el Instituto Shakespeare y dirigida por Manuel Ángel Conejero ; [traducción, Manuel Ángel Conejero ... (et al.)] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Orbis |
| Fecha de publicación | 1988 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición bilingüe del Instituto Shakespeare dirigida por Manuel Ángel Conejero ; traducida en el Instituto Skakespeare por Manuel Ángel Conejero... [et al.] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cátedra |
| Fecha de publicación | D.L. 1987 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; introducción, comentarios y selección de textos por Roberto Peraire Vidal ; |
| Lugar de publicación | Río Piedras, Puerto Rico |
| Editorial | Edil |
| Fecha de publicación | 1986 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición y traducción, Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel Angel Conejero ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1985 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | D.L. 1985 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducción, Luis Astrana Marín ; introducción, Cándido Pérez Gallego ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1984 |
| Título | Macbeth ;; El rey Lear / William Shakespeare ; editada, traducida y anotada en el Instituto Shakespeare y dirigida por Manuel Ángel Conejero ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Orbis |
| Fecha de publicación | D.L. 1983 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición, introducción y notas del Instituto Shakespeare de Valencia, dirigido por Manuel Angel Conejero ; [traducción, Manuel Angel Conejero ... ][et al.] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Sociedad General Española de Librería |
| Fecha de publicación | 1982 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; introducción, Cándido Pérez Gállego ; traducción, Luis Astrana Marín ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1982 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; prólogo de Francisco García Pavón ; [traducción del inglés de M. Menéndez Pelayo y J.A. Márquez] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | D.L. 1981 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición y traducción, Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel Ángel Conejero ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1981 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición y traducción, Instituto Shakespeare dirigida por Manuel Angel Conejero ; |
| Lugar de publicación | Valencia |
| Editorial |
Instituto Shakespeare Universidad |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición y traducción Instituto Shakespeare ; dirigida por Manuel Angel Conejero ; |
| Lugar de publicación | Valencia |
| Editorial | Instituto Shakespeare |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; introducción Cándido Pérez Gallego ; traducción Luis Astrana Marín ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1980 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; versión rítmica de A. García Calvo ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Lucina |
| Fecha de publicación | [1980] |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; edición y traducción, Instituto Shakespeare, bajo la dirección de Manuel Angel Conejero ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | D.L. 1980 |
| Título | Macbeth ;[por] William Shakespeare ; [traducción del inglés de M. Menéndez y Pelayo y J.A. Márquez] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | 1979 |
| Título | Macbeth ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Círculo de Amigos de la Historia |
| Fecha de publicación | [D.L. 1978] |
| Título | Macbeth ;W. Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Vosgos |
| Fecha de publicación | 1975 |
| Título | Macbeth ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Círculo de Amigos de la Historia |
| Fecha de publicación | [1974] |
| Título | Macbeth ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Vosgos |
| Fecha de publicación | [1973] |
| Título | Macbeth ;[traducción de Marcelino Menéndez y Pelayo] ; |
| Lugar de publicación | [Esplugas de Llobregat] |
| Editorial | G.P. |
| Fecha de publicación | [1972] |
| Título | Macbeth ;W. Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Vosgos |
| Fecha de publicación | 1972 |
| Título | Macbeth ;Shakespeare ; traducción de Guillermo Whitelow ; prólogo de Jorge Luis Borges ; |
| Lugar de publicación | [Buenos Aires] |
| Editorial | Editorial Sudamericana |
| Fecha de publicación | cop. 1970 |
| Título | Macbeth ;[traducción de Marcelino Menéndez y Pelayo] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Plaza & Janés |
| Fecha de publicación | [1965] |
| Título | Macbeth ;original de William Shakespeare ; versión... de Guillermo Díaz-Plaja ; |
| Lugar de publicación |
Ávila [Madrid] |
| Editorial |
Senén Martín Alfil ; |
| Fecha de publicación | [1964] |
| Título | La tragedia de Macbeth ;William Shakespeare ; prólogo, traducción y notas de Luis Astrana Marín ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Afrodisio Aguado |
| Fecha de publicación | 1944 |
| Título | La tragedia de Macbeth ;W. Shakespeare ; traducción... por L. Astrana Marín ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [Espasa-Calpe] |
| Fecha de publicación | 1943 |
| Título | Macbeth ;por Guillermo Shakespeare ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Revista Literaria "Novelas y cuentos" |
| Fecha de publicación | 1933 |
| Título | La tragedia de Mácbeth ;William Shakespeare ; la traducción del inglés ha sido hecha por L. Astrana Marín ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1932 |
| Título | La tragedia de Mácbeth ;W. Shakespeare ; la traducción del inglés ha sido hecha por L.[uis] Astrana Marín ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [Espasa-Calpe] |
| Fecha de publicación | 1927 |
| Título | La tragedia de Mácbeth ;W. Shakespeare ; la traducción del inglés... por L[uis] Astrana Marín ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Calpe |
| Fecha de publicación | 1920 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducción de M. Morera y Galicia ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1919 |
| Título | Macbeth ;drama de Shakespeare ; adaptado a la escena española... por Francisco de Cossío ; |
| Lugar de publicación | Valladolid |
| Editorial | Colegio de Santiago |
| Fecha de publicación | 1913 |
| Título | Macbeth ;de William Shakespeare ;[traducción de José de Elola] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Los Contemporáneos |
| Fecha de publicación | 1913 |
| Título | Macbeth ;ilustraciones de F. Mota ; [traducción de José Elola] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Los Contemporáneos |
| Fecha de publicación | 1913 |
| Título | Macbeth ;William Shakespeare ; traducida directamente y adaptada á la escena española por José López Tomás ; |
| Lugar de publicación | Valladolid |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1906 |
| Título | Macbeth ;de William Shakespeare ; adaptación española en cuatro actos y en prosa, por Luis Paris y E[nrique] López-Marin ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | R. Velasco |
| Fecha de publicación | 1906 |
| Título | Macbeth ;versión al castellano de Guillermo Macpherson ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1880 |
| Título | Macbeth ;traducida al italiano por G. Carcano, y vertida al español por D. José Nuñez de Prado ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | [s.n.] |
| Fecha de publicación | 1857 |