- Ludolphus de Saxonia (ca. 1300-1378)
- Vita Christi
Español
Título | La segunda parte del vita xpi cartuxano ;[interpretado del latin en romance familiar de Castilla por fray Ambrosio Montesino] ; |
Lugar de publicación | Fue impressa ... en ... Seuilla |
Editorial | por Iacobo Crõberger Aleman |
Fecha de publicación | Año de ... mil. d. [e] .xxi. [1521] |
Título | Vita Cristi cartuxano romaa[n]çado por fray Ambrosio : ; |
Lugar de publicación | En ... Alcala d[e] henares |
Editorial |
i[m]p[ri]mido por yndustria [et] arte del muy ingenioso... Stanislao d[e] polonia ... : a costa [et] espensas del ... varon Garcia de rueda ... |
Fecha de publicación | 1503, 27 feb.- 9 sept. |
Título | Vita Cristi cartuxano ;romāçado por fray Ambrosio ; |
Lugar de publicación | Alcala de henares |
Editorial |
[et] impremiose a costa [et] espensas del virtuoso ... Garcia de rueda ... por īdustria [et] arte del muy ingenioso [et] hōrrado Stanislao de polonia ... |
Fecha de publicación | 1502-1503 |
Título | La vida de Cristo : ;Ludolfo de Sajonia (Ludolf von Sachsen) ; introducción, traducción y notas de Emilio del Río, S.I. ; |
Lugar de publicación |
Roma Madrid |
Editorial |
Universidad Pontificia Comillas ; Institutum Historicum Societatis Iesu |
Fecha de publicación | 2010 |
Título | Vita Christi Cartuxano ;[autor, Ludolfo de Sajonia] ; traducida del latín al romance por fray Ambrosio Montesino ; transcripción y adaptación al actual modo de hablar el español por Vidal González Sánchez ; |
Lugar de publicación | Málaga |
Editorial | Libros Encasa |
Fecha de publicación | D.L. 2010-2012 |
Título | Vita Christi Cartuxano ;[interpretado de la lengua latina en la castellana ... por Ambrosio Montesino] ; |
Lugar de publicación | Valencia |
Editorial | Universitat, Biblioteca General e Histótica |
Fecha de publicación | [1992] |
Título | Vita Christi Cartuxano ;[interpretado de la lengua latina en la castellana ... por Ambrosio Montesino] ; |
Lugar de publicación | Valencia |
Editorial | Universitat, Biblioteca General e Histórca |
Fecha de publicación | [1992]i |
Título | Vida de nuestro adorable Redentor Jesucristo ;conforme con el texto original latino de la que escribió el Rev. P. Ludolfo de Sajonia, Monje cartujo. Ilustrada despues con varias notas Por Juan Dadreo... Traducida y considerablemente aumentada por D. Antonio Roselló y Sureda... Adornada con vistas, paisajes y viñetas, grabadas por... Don Joaquín Sierra y Ponzano ; |
Lugar de publicación | Madrid |
Editorial | [s.n.] |
Fecha de publicación | 1847-1849 |
Título | Vita Christi Cartuseano ;tradugido de latin en español por el R. P. F. Ambrosio Montesino de la Orden de N. P. S. Francisco ... ; de ... nuevo corregido y ordenado por Fray Iuanifin Ninó ... ; |
Fecha de publicación | 1623 |
Título | Vita Christi cartuxano : ; |
Lugar de publicación | Impressa en ... Seuilla |
Editorial | en las casas de Jacome Cromberger |
Fecha de publicación | 1551 |
Título | La segūda [-quarta] parte del vita christi cartuxano ;[interpretada de latin en esta lengua familiar de castilla por fray Ambrosio montesino de la orden de los frayles menores del sanctissimo y bienaueturado sant francisco ... ] ; |
Lugar de publicación | Fue impressa en ... Seuilla |
Editorial | en las casas de Juan cromberger ... |
Fecha de publicación | 1543-1544 |
Título | La primera [-quarta] parte Vita Christi Cartuxano ;[fue interpretado de la lengua latina en la castellana ... por ... fray Ambrosio Montesino de la orden de los menores] ; |
Lugar de publicación | Emprimiose en ... Seuilla |
Editorial | en casa & Jua[n] Cro[n]berger |
Fecha de publicación | 1536-1537 |
Título | La quarta p[ar]te del Vita Christi Cartuxano ;[rom¯açado por fray Ambrosio m¯otesino ... delos frayles menores] ; |
Lugar de publicación | Seuilla |
Editorial | en la oficina ¯d Juan cr¯oberger |
Fecha de publicación | 1531 |
Título | La seg¯uda parte del vita christi cartuxano ;[interpretado de latin en romance ... por fray Ambrosio Montesino ... de los frayles menores] ; |
Lugar de publicación | Seuilla |
Editorial | por Juan cr¯oberger |
Fecha de publicación | 1530 |
Publicaciones sobre esta obra
Otro título |
De vita Jesu Christi Vita Christi Domini Salvatoris nostri Vita Jesu Christi e quattuor Evangeliis et scriptoribus orthodoxis concinnata Meditationes vitae Christi De vita Iesu Christi Meditationes vite Jesu Christi |
Fuente consultada |
Lo primer del Cartoxà, 2020 García de Castro Valdés, SJ, José. La Vita Christi De Ludolfo De Sajonia († 1377) E Ignacio De Loyola († 1556). En Estudios Eclesiásticos: Revista de investigación e información teológica y canónica 86, no. 338 (diciembre 13, 2017) |
Información encontrada |
páginas 509-546 (Vita Christi; es una monumental «biografía» de Cristo de 182 capítulos. Desconocemos la fecha exacta de composición pero, aunque debió de comenzar su redacción durante su época de dominico, sí parece claro que, en su mayor parte, pertenece a su etapa de Cartujo. Fue una de las obras de devoción más populares de la baja Edad Media y del Renacimiento europeo. Ampliamente divulgada por Europa antes de la aparición de la imprenta gracias a copias manuscritas, fue editada por primera vez en 1472 por los cartujos de Estrasburgo que disponían de los manuscritos. La obra del Cartujano se estructura en dos partes equilibradas, de 92 y 89 capítulos respectivamente. En cada uno de los capítulos pueden reconocerse tres partes — lectio, meditatio y oratio—) página XI (Vita Christi de Ludolf de Saxònia (VCC)), página XIII, etc. (se trata de una de las últimas grandes obras medievales sobre la vida de Cristo. Destaca de esta obra su monumentalidad compuesta por 181 capítulos. Está dividida en dos partes, la primera formada por los 92 primeros capítulos, trata de la infancia y vida pública; la segunda está formada por los 89 capítulos restantes (del 93 al 181), se ocupan de la Pasión (144-160) y la Resurrección (161-181)) |