(43 ediciones)
| Título | El Idiota ;Fiodor Mijailovich Dostoevskii ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Atenea |
| Fecha de publicación | [s.a.] |
| Título | El idiota ;Fiódor Dostoievsky ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Albor Libros, |
| Fecha de publicación | [2021] |
| Título | El idiota ;Fiodor M. Dostoevskiï ; traducción, Fernando Otero Macías ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Alba, |
| Fecha de publicación | [2020] |
| Título | El idiota ;Fiódor M. Dostoievski ; traducción de José Laín Entralgo y Augusto Vidal ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Penguin Clásicos, |
| Fecha de publicación | ©2019,[2019] |
| Título | El idiota ;Fiódor Dostoyevski ; traducción de Juan López-Morillas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2018 |
| Título | El idiota ;Fiódor Dostoievski ; edición de Mabel Greta Velis Blinova ; traducción de Mabel Greta Velis Blinova ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Cátedra |
| Fecha de publicación | 2016 |
| Título | El idiota ;Fiódor M. Dostoievski ; introducción de Williams Mills Todd III ; traducción de José Laín Entraldo y Augusto Vidal ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Penguin Clásicos |
| Fecha de publicación | 2015 |
| Título | Novelas ;Dostoievski ; traducción y notas por Augusto Vidal ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | RBA Coleccionables |
| Fecha de publicación | D.L. 2015 |
| Título | El idiota ;F.M. Dostoievski ; traducción de José Laín Entralgo y Augusto Vidal ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | D.L. 2015 |
| Título | El idiota ;Fiódor M. Dostoievski ; traducción de José Laín Entralgo, Augusto Vidal ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Debolsillo |
| Fecha de publicación | 2013 |
| Título | El idiota ;Fiódor Dostoyevski ; versión directa del ruso y nota preliminar de Juan López-Morillas ; |
| Lugar de publicación |
Alianza Editorial Madrid |
| Fecha de publicación | 2012 |
| Título | El idiota ;Fiódor Dostoyevski ; versión directa del ruso y nota preliminar de Juan López-Morillas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2011 |
| Título | El idiota ;Fedor Dostoiewski ; [traducción de Gloria Martinengo] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Juventud |
| Fecha de publicación | 2010 |
| Título | El idiota ;Fiodor Mijailovich Dostoyevski ; in hispanicvm vertit, Rafael Cansinos Assens ; procemivm scripsit, David Cruz Barrio ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Homo Legens |
| Fecha de publicación | 2006 |
| Título | El idiota ;Fiodor Mijailovich Dostoyevski ; versio hispanica perfecta a Raphaele Cansinos Assens ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Homo Legens |
| Fecha de publicación | 2005 |
| Título | El idiota ;Fedor Dostoyevski ; [traducción de Gloria Martinengo] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Juventud |
| Fecha de publicación | 2002 |
| Título | El idiota ;F.M. Dostoyevski ; versión directa del ruso y nota preliminar de Juan López-Morillas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 1999 |
| Título | El idiota ;Fedor Dostoyevski ; [traducción de Gloria Martinengo] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Juventud |
| Fecha de publicación | 1999 |
| Título | El idiota ;F.M. Dostoyevski ; versión directa del ruso y nota preliminar de Juan López-Morillas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | D.L. 1996 |
| Título | El idiota ;Fedor Dostoiewski ; [traducción de Gloria Martinengo] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Juventud |
| Fecha de publicación | D.L. 1987 |
| Título | El idiota ;Fedor Mihailovich Dostoyevski ; traducción, Augusto Vidal ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1983 |
| Título | El idiota ;Fedor Mihailovich Dostoyevski ; traducción de Augusto Vidal ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1981 |
| Título | El idiota ;[por] Fedor Mihailovich Dostoyevski ; traducción de Augusto Vidal ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1979 |
| Título | El idiota ;[por] Fedor Dostoyevski ; [traducción del ruso Carlos de Arce] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1979 |
| Título | El idiota ;[por] Fedor Dostoiewski ; [traducción del inglés de Gloria Martínengo] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Juventud |
| Fecha de publicación | 1977 |
| Título | El idiota ;[por] Fedor Dostoiewski ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Mundo Actual de Ediciones |
| Fecha de publicación | 1976 |
| Título | El idiota ;Fedor Dostoyevski... [Carlos de Arce, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1975] |
| Título | El idiota ;Fedor Dostoyevski [Carlos de Arce, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1974] |
| Título | El idiota ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Círculo de Amigos de la Historia |
| Fecha de publicación | [1973] |
| Título | El idiota ;Fedor Dostoyevski [Carlos de Arce, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1973] |
| Título | El idiota ;Fedor Dostoyevski [Carlos de Arce, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1973] |
| Título | El idiota ;[Traducción, José Laín Entralgo, Augusto Vidal] ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | [1973] |
| Título | El idiota ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Círculo de Amigos de la Historia |
| Fecha de publicación | [1972] |
| Título | El idiota ;[Traducción Jose Lain Entralgo. Augusto Vidal] ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Circulo de Lectores |
| Fecha de publicación | [1972] |
| Título | El idiota ;Traducción del ruso por Sergio Zaitsev y Juan G. de Luaces ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Iberia |
| Fecha de publicación | [1972] |
| Título | El idiota ;[Traducción, Carlos Arce] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1971] |
| Título | El idiota ;[Carlos de Arce, Traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1969] |
| Título | El idiota ;Dirección literaria y prólogo, J.Garcia Pérez...; (Versión de M. Torelló) ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Ferma |
| Fecha de publicación | [1967] |
| Título | El idiota ;Traducción de José Mª Claramunda Bes ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Zeus |
| Fecha de publicación | [1966] |
| Título | El idiota ;Fedor Dostoiewski. [Traducción de Gloria Martinengo] ; |
| Lugar de publicación |
Barcelona Zaragoza |
| Editorial |
Juventud ; Cometa |
| Fecha de publicación | [1964] |
| Título | El idiota ;Feodor Mikhaylovich Dostoyevsky. Traducción del ruso por Sergio Zaitsev y Juan G. de Luaces ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Iberia |
| Fecha de publicación | [1962 |
| Título | El Idiota ;Fedor Dostoievski ; [traduce, Carlos Pérez Armisán] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Reguera |
| Fecha de publicación | [1948 |
| Título | El idiota ;Feodor Mikhaylovich Dostoyevsky. Traducción del ruso por Sergio Zaitsev y Juan G. de Luaces ; |
| Lugar de publicación | [Barcelona] |
| Editorial | Iberia - Joaquin Gil |
| Fecha de publicación | [1946 |