(23 ediciones)
| Título | Los endemoniados ;Fiodor Mijailovich Dostoevskii ; La traducción del ruso ha sido hecha por el barón Jorge de Meyendorff ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | ["Calpe"] |
| Fecha de publicación | 1924 |
| Título | Los endemoniados ;F. Dostoyevsky ; la traducción del ruso ha sido hecha por el barón Jorge de Meyendorff ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Espasa-Calpe S.A. |
| Fecha de publicación | 1940-1941 |
Los endemoniados (Con la incorporación de la confesión de Stavroguini) (Ver registro completo)
Libro
| Título | Los endemoniados ;Dostoyevski ; [Prólogo y notas de Antonio J. Onieva] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | [1964 |
| Título | Los endemoniados ;Fedor Dostoyevski. [Carlos de Arce, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1968] |
| Título | Los endemoniados ;Fedor Dostoyevski. [Carlos de Arde, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1969] |
| Título | Los endemoniados ;[Prologo y notas de Antonio J. Onieva] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Edaf |
| Fecha de publicación | [1970] |
| Título | Los endemoniados ;Fedor Dostoyevski [Carlos de Arce, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1973] |
| Título | Los endemoniados ;Fedor Dostoyevski... [Carlos de Arce, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | [1975] |
| Título | Los endemoniados ;[por] Fedor Dostoyevski ; [Carlos de Arce, traducción] ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1976 |
| Título | Demonios ;Fiodor Mijailovich Dostoievski ; introducción de Aquilino Duque ; traducción de Rafael Cansinos Assens ; |
| Lugar de publicación | Esplugues de Llobregat, Barcelona |
| Editorial | Planeta |
| Fecha de publicación | 1984 |
| Título | Los demonios ;F.M. Dostoyevski ; traducción directa del ruso e introducción de Juan López-Morillas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | cop. 1984 |
| Título | Los demonios ;Fedor Mihailovich Dostoyevski ; traducción de Luis Abollado ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Bruguera |
| Fecha de publicación | 1985 |
| Título | Los demonios ;Fiodor Dostoievski ; [traducción, Luis Abollado] ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Hyspamérica |
| Fecha de publicación | 1985 |
| Título | Los Demonios ;Fiodor Dostoievski ; [traducción, Luis Abollado] ; |
| Lugar de publicación | [Madrid] |
| Editorial | Hyspamérica |
| Fecha de publicación | 1987 |
| Título | Los demonios ;F.M. Dostoyevski ; traducción directa del ruso e introducción de Juan López-Morillas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2000 |
| Título | Los demonios ;Fíodor Dostoievski ; traducción de Juan López-Morillas ; prólogo de Enrique Vila-Matas ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | [2004] |
| Título | Los demonios ;Fíodor Dostoievski ; traducción de Juan López-Morillas ; prólogo de Enrique Vila-Matas ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Círculo de Lectores |
| Fecha de publicación | [2004] |
| Título | Los demonios ;Fiódor Dostoyevski ; traducción directa del ruso y nota preliminar de Juan López-Morillas ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alianza Editorial |
| Fecha de publicación | 2011 |
| Título | Los demonios : ;Fiodor M. Dostoievski ; traducción, Fernando Otero ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Alba |
| Fecha de publicación | 2016 |
| Título | Los demonios : ; |
| Lugar de publicación | Madrid |
| Editorial | Alba Editorial |
| Fecha de publicación | 2016 |
| Título | Los demonios ;F.M. Dostoyevski ; edición de Ricardo San Vicente ; traducciones de Luis Abollado y Ricardo San Vicente ; prólogo de Augusto Vidal ; epílogo de Monika Zgustova ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Galaxia Gutenberg |
| Fecha de publicación | 2017 |
| Título | Los demonios ;Fiódor M. Dostoievski ; traducción de Carlos de Arce ; introducción de Marta Rebón ; |
| Lugar de publicación | Barcelona |
| Editorial | Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.U., |
| Fecha de publicación | ©2019,[2019] |
| Título | Los demonios ; |
| Editorial | PENGUIN CLÁSICOS, |
| Fecha de publicación | 2019 |