Girón, Facundo Paco

Antolini, Camilo

Goenaga, Bárbara (1983-)

Campanella, Juan José (1959-)

Maellas, Carmela

Martínez, Sonia (productora)

Freixá, Ricardo

Etura, Marta (1978-)

Abal, Miguel

Michelini, Giulia (1985-)

Abascal, Silvia (1979-)

Rago, Pablo (1972-)

Bertuccelli, Valeria (1970-)

Domenech, Juan Pablo

Blanco, Eduardo (1958-)

Alfonsín, Mercedes (1968-)

Ochandiano, Rubén (1980-)

Díaz, José Luis

Kauderer, Emilio

Nolla, Sonia

Puibusqué, Magdalena

Bortnik, Aída (1938-2013)

Vera, Juan

Martínez, Aurea

Hermés, Iván (1976-)

Monti, Cecilia

Cepeda, Angie (1974-)

Alterio, Ernesto (1970-)

Monti, Félix (1938-)

Fontán, Claudia

Robirosa, Lucila

Alterio, Héctor (1929-)

Narra dos historias paralelas: la de José Olaya, un joven minero asturiano que se ve obligado a emigrar a Argentina en el año 1934 utilizando la documentación y el nombre de su hermano Andrés; y la de su hijo, Ernesto Olaya, un arquitecto argentino de mediana edad que emigra a España en 2001, también en contra de su voluntad, en busca de una salida a los problemas económicos que acucian a su familia

Versión original en español; subtitulado para sordos en español

Incluye extras

Primera temporada de 13 episodios emitida en 2005

Serie de televisión coproducida por España y Argentina en 2005

Una producción de Estudios Picasso, 100 Bares Producciones, Pol-Ka Producciones, en asociación con Icónica Producciones ; producción ejecutiva, Sonia Martínez, Juan Vera ; creador, Juan José Campanella ; música, Emilio Kauderer ; montaje, Camilo Antolini [y otros] ; dirección artística, Mercedes Alfonsín ; decorados, Sonia Nolla ; sonido, José Luis Díaz, Facundo Paco Girón ; diseño de vestuario, Cecilia Monti ; maquillaje, Magdalena Puibusqué, Lucila Robirosa ; peluquería, Carmela Maellas