Schoendoerffer, Ludovic

Schoendoerffer, Frédéric (1962-)

Avedikian, Serge (1955-)

Savin, Eric

Lazure, Gabrielle (1957-)

Lamps, Gérard

Brion, Yann

Bellucci, Monica (1964-)

Cosmos, Jean (1923-2014)

Dussollier, André (1946-)

Berling, Charles (1958-)

Sauvaire, Jean Pierre

Todeschini, Bruno (1962-)

Cassel, Vincent (1966-)

Peris-Mencheta, Sergio (1975-)

Douyère, Olivier

Español

Nimri, Najwa (1972-)

Coulais, Bruno (1954-)

Névé, Éric (1962-2019)

Goudier, Jean

Montel, Virginie

Blecua, Irene

Dassier, Jérôme

Lapoujade, Catherine

Una coproducción de La Chauve-Souris, Alquimia Cinema, Medusa Films ; productor, Eric Neve ; guion original, Frédéric Schoendoerffer, Olivier Douyere ; adaptación y diálogos, Frédéric Schoendoerffer, Yann Brion, Olivier Douyere, Ludovic Schoendoerffer, Jean Cosmos ; música original compuesta por Bruno Coulais ; director de fotografía, Jean Pierre Sauvaire ; vestuario, Virginie Montel ; ayudante de dirección, Jereme Dassier ; directora de producción, Catherine Lapoujade ; montaje, Irene Blecua ; sonido, Jean Goudier, Gerard Lamps

Versiones en español y francés, con subtítulos en inglés

Largometraje coproducido por Francia, Italia y España en 2004

Un grupo de cuatro agentes secretos, el capitán George Brisseau, su colega Lisa y los agentes Raymond y Loic son elegidos para llevar a cabo una misión de sabotaje en Marruecos. El objetivo aparente de la misión: intimidar a un poderoso hombre de negocios ruso para detener sus entregas de armas a los rebeldes angoleños, hudiendo su barco. Todo parece indicar que se trata de una misión sencilla, pero la auténtica operación no ha hecho más que comenzar