Quattrucci, Dawn

Catalán

Pitt, Sarah

Newman, Owen

Catalán

Shale, Kerry (1952-)

Scott, Charlotte (productora)

Gallego

Español

Gallego

Attenborough, David (1926-)

Barrett, Amanda

Vasco

Vassie, Xian

Toksvig, Sandi (1958-)

Wild discovery (Serie documental). Kingdom of the lion

Español

British Broadcasting Corporation

Vasco

Scholey, Keith (1957-)

Wildlife specials (Serie documental). Leopard, agent of darkness

Wiseman, Debbie

Episodio emitido en 1999 (El reino del león)

Serie documental realizada en Reino Unido entre 1995 y 2001 (El reino del león)

Serie documental realizada en Reino Unido desde 1995 (Leopardo, el rey de la noche)

Una producción de BBC, en asociación con WGBH/Boston (Leopardo, el rey de la noche)

Episodio emitido en 1997 (Leopardo, el rey de la noche)

Díptico con instrucciones de uso

En el Masai Mara, en África, se hallan los señores de la sabana. Un grupo de siete leonas cuida de sus crías, gobernadas por dos hermanos. Estos dos reyes harán frente a una manada de búfalos, sacarán adelante a las crías y lucharán contra una banda de machos foráneos que les vencerán y darán muerte a uno de ellos. Con estos nuevos señores de la manada se completará el ciclo de estos poderosos felinos, de la cuna a la tumba (El reino del leon)

Versiones en español, inglés, catalán, gallego y vasco

Con la ayuda de cámaras infrarrojas podremos seguir por vez primera las estrategias de un cazador nocturno: el leopardo. Acechador paciente y silencioso el leopardo espía a la pesa, relajada por la oscuridad de la noche, y hace honor a su título de rey del escondite. Los nativos de Luangwa, en el sur de Zambia, lo conocen con el nombre de hermosa muerte moteada (Leopardo, el rey de la noche)

Una producción de BBC Wildvision para Animal Planet (El reino del león)

Narrador en inglés: David Attenborough (Leopardo, el rey de la noche)

Narrador en inglés: Kerry Shale (El reino del león)