Piave, Francesco Maria (1810-1876)

El ballet del tercer acto (Nº 16, págs. 186-199) lleva el número de plancha L.E. 1027 et 2442. Este último número corresponde a la versión revisada con texto francés, pero se puede aplicar indistintamente a las versiones en francés o en italiano, dado que el ballet carece de texto

"Paris. L. Parent, Grav. Imp. Rue Rodier, 49"

Para asignar a esta partitura la fecha de 1865 se ha tenido en cuenta la anotación (Nuovo), en referencia a la revisión que hizo Verdi, estrenada en 1865. En esta fecha, la firma Léon Escudier tenía su sede en la Rue de Choiseul, 21, que aparece en la portada. A la plancha 1027 le corresponde, sin embargo, el año 1847, cuando se estrenó la primera versión, publicada también por Escudier con el número de plancha B.C. 1027. En esta plancha introdujo Escudier las reformas de la nueva versión, poniéndole las iniciales L.E. en lugar de las originales B.C. (Bureau Central de musique, Rue Richelieu, 95), con las que marcaba el editor sus planchas en los primeros años