| Título |
La Sagrada Biblia ;nuevamente traducida de la Vulgata latina al español, aclarado el sentido de algunos lugares con la luz que dan los testos originales hebréo y griego, é ilustrada con varias notas sacadas de los Santos Padres y Espositores Sagrados por don Félix Torres Amat ... ;
|
| Lugar de publicación |
Madrid
|
| Editorial |
Imprenta de don Leon Amarita, plazuela de Santiago, nº 1
|
| Fecha de publicación |
1823-1825
|
| Descripción física o extensión |
9 v. ([2], 32, 435 p., [1] en bl. ; [4], 502 p. ; [2], 482, [1] p., [1] en bl. ; [4], 462 p. ; [4], 480 p. ; [4], 340 p. ; [4], VIII, [2], 368 p. ; [2], 316, 76 p. ; [4], 76, 63 p., [1] en bl., 16, 22, [1] p., [3] en bl.)
|
| Dimensiones |
4º
|
| Forma del contenido |
Texto (visual)
|
| Tipo de medio |
sin mediación
|
| Participante |
Amarita, León
Torres Amat, Félix (1772-1847)
Latín
|
| Localidad relacionada |
Madrid
|
| País relacionado |
España
|
| Nota |
Texto paralelo en español y latín, y notas en español
|
| Nota |
Sign.: [ ]²⁻¹, a-d⁴, 1-54⁴, 55² ; [ ]², 1-62⁴, 63⁴⁻¹ ; [ ]¹, 1-60⁴, 61² ; [ ]², 1-57⁴, 58⁴⁻¹ ; [ ]², 1-60⁴ ; [ ]², 1-42⁴, 43² ; [ ]², *⁴, [ ]²⁻¹, [1]⁴, 2-46⁴ ; [ ]²⁻¹, 1-39⁴, 40², [A]⁴, B-I⁴, K² ; [ ]², a-i⁴, k², Aa-Hh⁴, aaa-bbb⁴, aaaa-bbbb⁴, cccc⁴⁻¹, [ ]²
Texto en español a dos columnas y texto en latín a toda página
Notas a pie de página
Segunda obra del tomo II del Nuevo Testamento con portada, paginación y signaturización propias
|
| Nota de contenido |
Tomo I del Antiguo Testamento. Libros del Génesis, Exodo, Levítico y Números -- Tomo II del Antiguo Testamento. Libros del Deuteronómico, Josué, Jueces y Ruth, y el libro primero, el segundo y el tercero de los Reyes -- Tomo III del Antiguo Testamento. El libro cuarto d los Reyes, los dos de los Paralipómenes, lso dos de Esdras, y lso de Tobías, Judith, Esthér y Job -- Tomo IV del Antiguo Testamento. Libro de lso Salmos, el de los Proverbios y los del Eclesiastés. Cantar de cantares, Sabiduría y Eclesiástico -- Tomo V del Antiguo Testamento. Profecía de Isaías, la de Jeremías con los Threnos, la de Baruc, y la de Ezequiel -- Tomo VI del Antiguo Testamento. Profecía de Daniel, las de los doce Profetas menores y los dos libros de los Macabéos -- Tomo I del Nuevo Testamento. Santos Evangelios y los Hechos de los Apóstoles -- Tomo II del Nuevo Testamento. Epístolas de S. Pablo, de Santiago, de S. Pedro, de S. Juan, de S. Judas y el Apocalipsi ; Notas generales puestas en forma de diccionario que facilitan la inteligencia de muchos pasages obscuros de la Sagrada Escritura, con algunas reglas que conducen á dicho fin ... -- Apéndice al Diccionario de notas generales que se puso al fin del Nuevo Testamento
|
| Nota de publicación |
Nuevo Testamento publicado en 1823; Antiguo Testamento y Apéndice, en 1824-1825
|
