El dibujo fue publicado en la sección "Educación" del diario El País, a modo de ilustración del texto Ni una palabra de español, firmado por Lucía R. García

El dibujo parece haber sido realizado al verso de la hoja de papel vegetal, la cual se ha adherido a un soporte secundario

Título basado en el texto junto al que fue publicado

Numerado al verso: "1337"

Firmado y fechado en la esquina inferior derecha del dibujo

Presenta textos en el propio dibujo con caligrafía asiática y un nombre

Presenta anotaciones manuscritas en el verso con medidas y datos de edición, así como un croquis a lápiz de grafito con la ubicación del dibujo en la página del diario

Dibujo con una viñeta que contiene una figura adolescente, de medio cuerpo, de frente, ataviado con jersey de pico oscuro, corbata y camisa, con un retrato de busto de William Shakespeare en la mano izquierda, junto al cual hay un "bocadillo" con ideogramas orientales