Título [Menús españoles] ;
Fecha de publicación 1992
Descripción física o extensión Cinco láminas
Otras características físicas blanco y negro y color
Dimensiones 223 x 180 mm o menos
Forma del contenido Imagen (fija ; bidimensional ; visual)
Tipo de medio sin mediación
Nota

[8] Menú impreso y mecanografiado en español. En el recto del menú está impreso el nombre del establecimiento: "HOTEL MARIA CRISTINA". A continuación aparece mecanografiado el motivo del evento: "CENA MUSICAL FIN DE SEMANA". Después se encuentra mecanografiado el listado de cuatro platos y dos bebidas, encabezado por la palabra "MENU", además de información adicional sobre las bebidas. También se indican el acompañamiento musical y el precio: "LA CENA SERA AMENIZADA POR EL PIANO DE / JOSE RAMON ECHEVERRIA / PRECIO POR PERSONA: 5.000, -Pts + IVA". En la parte inferior aparecen mecanografiados el lugar y la fecha e impresa la cadena hotelera: "San Sebastian, 18 de julio de 1992 / CIGA HOTELS"

[9] Menú impreso en español, inglés y francés. En la cubierta del tríptico está impreso el motivo del evento: "CONSEJO MUNDIAL DE LA ENERGIA - XV CONGRESO / WORLD ENERGY COUNCIL - 15th. CONGRESS / CONSEIL MONDIAL DE L'ENERGIE - XVème CONGRES / CENA OFICIAL · OFFICIEL DINNER · DINER OFICIEL". En la solapa interior aparecen el lugar, la fecha y la hora de celebración: "Lugar · Venue · Lieu: / Pabellón de Cristal. Casa de Campo / Fecha · Date · Date: / 24 de septiembre de 1992 / Hora · Hour · Heure: / 21,00". En el interior se encuentra el listado de ocho platos y seis bebidas, encabezado por la palabra "MENU". También se indica el acompañamiento musical: "ESPECTACULO / MUSICA POPULAR ANDALUZA / Coro de la Hermandad de Nuestra Señora del Rocío de Triana". En la contracubierta está impreso el tema principal del congreso: "ENERGIA Y VIDA · ENERGY AND LIFE · ENERGIE ET VIE"

[7] Menú impreso en catalán. En la cubierta del díptico están impresos el motivo de la celebración, el nombre del homenajeado, la fecha y el lugar: "SOPAR D'HOMENATGE / A / JOAN TRIADÚ / 23 de gener de 1992 / Reials Drassanes de Barcelona". En el interior se encuentra el listado de cuatro platos y seis bebidas, encabezado por la palabra "Menú". En la contracubierta se indican el nombre y la dirección del establecimiento: "HOTEL CALDERON / RAMBLA CATALUNYA, 26 - 08007 BARCELONA"

Tres menús tienen imágenes corporativas: dos correspondientes a hoteles y otras tres representando a entidades. El recto y el verso del menú [6] están encabezados por dos ilustraciones: una representando la fachada del hotel-restaurante y la otra reproduciendo un plano callejero con indicaciones para llegar al mismo. En el recto del menú [8] está impresa de fondo la fachada del hotel. En la solapa interior del menú [9] está reproducido un grabado, representando varios alimentos y bebidas, que queda a la vista en la cubierta a través de un troquelado. En la cubierta del menú [10] aparecen dos anillos entrelazados

Cinco menús impresos en español y catalán

[10] Menú de boda impreso en español. En la cubierta del díptico está impreso el lugar del evento: "HOTEL OCCIDENTAL / SEVILLA". En el interior aparecen, en el lado izquierdo, el motivo de la celebración, los nombres de los contrayentes y la fecha: "Enlace / Rodrigo y Mariola / 6 de Noviembre de 1.992". En el lado derecho se encuentra el listado de cinco platos y nueve bebidas, encabezado por la palabra "Menú". En la contracubierta se indica el nombre de la cadena hotelera: "Occidental / Hoteles"

[6] Menú impreso en catalán y español. En el recto del menú están impresos en catalán el nombre y la dirección del establecimiento: Hotel / Restaurant / ANDRIA / Passeig Joan Brudieu, 24 / 25700 LA SEU D'URGELL". A continuación se encuentra el listado de nueve platos y una bebida, encabezado por las palabras: "EL RESTAURANT ANDRIA, aprofitant l'excel.ent / temporada de bolets els hi ofereix la posibilitat de / degustar-los amb el seu: / Menú de tardor:". En la parte inferior aparece información adicional y el precio: "1.200 Ptes.". Al verso está impreso el mismo menú traducido al español. También está manuscrita la fecha: "AÑO 1992"

Nota Los menús [6] y [8] presentan formado de hoja suelta y los menús [7] y [10] tienen formato de díptico. El menú [9] es un tríptico con la cubierta troquelada
Nota de publicación Fecha tomada de anotaciones impresas y manuscritas en todos los menús

Ejemplares disponibles

Signatura EPH/3041/6-EPH/3041/10
Localización Sala Goya. Bellas Artes
Sede Sede de Recoletos

Más información de ejemplares +

Tipo

Dibujos, grabados y fotografías

Acceder a esta obra

Este recurso puede obtenerse en la propia Biblioteca Nacional de España, solicitando una copia, o por préstamo interbibliotecario (solo bibliotecas)