244 p.

1 CD-Audio (ca. 70 min)

Música (interpretada)

Texto (visual)

sin mediación

audio

Tembembe Ensamble Continuo

Hespèrion XXI

Savall, Jordi (1941-)

La Capella Reial de Catalunya

Grabado en directo, Narbonne (France): Abadía de Fontfroide, 19 de julio 2017

"Sonjade, S.L. editora exclusiva d'Alia Vox"--Estuche

El Códice Trujillo del Perú es una recopilación musical formado por veinte piezas de tonadas, cachuas, tonadillas, bayles, cachuytas y lanchas que nos permite conocer los cantos y las danzas a los que se aficiona las clases populares que vivieron al Virreinato del Perú a finales del siglo XVIII (extraído del artículo de Jordi Savall, página 86 del libro)

Incluye código QR

Concierto grabado en el marco de la XIIa edición del festival "Musique et Histoire pour un Dialogue interculturel"

Realización editorial, Agnès Prunés

Contenido del texto impreso: Índice del CD - Bailar cantante: fiesta mestiza en el Perú: Códice Trujillo, ca. 1780 / Jordi Savall - Un modelo ilustrado de dominación colonial / Rui Vieira Nery - Bailar cantante: un gabinete de curiosidades sonoras a los reinos del Perú / Antonio García de León - Cronología del Perú - Letra de las canciones (en lengua original traducidas al francés, inglés, castellano, catalán, alemán e italiano) - Catálogo Alia Vox disponible

Contenido del CD-Audio: Bayle [de Espadas] con pífano y tamboril, E 179 (5). Jarabe Tixtleco. Son trad. de la región de Guerrero en México -- Cachua a voz y bajo Al Nacimiento de Christo Nuestro Señor, E 177 (2). Dennos lecencia Señores -- Tonada La Donosa a voz y bajo, para bailar cantando, E 182 (8). A ti donoza te quiero -- Tonada El Tupamaro, E 188 (14). Quando la pena en el centro -- Bayle del Chimo a violín y bajo, E 179 (4) -- Tonada El Diamante de Chachapoias para baylar cantando, E 187 (13) & Tonada El Tuppamaro de Caxamarca, E 191 (18). Infelizes ojos mios & De los baños donde estuve -- Tonada La Lata a voz y bajo, para bailar cantando, E 181 (7). Oficiales de marina -- Cachua a Duo y a quatro, con violines y bajo Al Nacimiento de Christo N.S, E 176 (1). Niño il mijor quey logrado -- Tonada El Conejo a voz y bajo, para bailar cantando, E 183 (9). Señor Don Feliz de Soto -- Cachua La Despedida de Guamachuco, E 191 (17). De bronse devo de ser -- Tonadilla, llámase El Palomo, de Lambayaque, para cantar y bailar, E 185 (11). Tonada para cantar llamadase La Selosa, del pueblo de Lambayeque, E 184 (10). Allá voi a ver si puedo -- Tonada de El Chimo a dos voces, Bajo y tamboril, para baylar cantando, E 180 (6). Jaya llûnch, Jaya llôch (texto en mochica) -- Tonada El Congo a voz y bajo, para baylar cantando, E 178 (3). A la mar me llevan sin tener razón -- Tonada La Brujita para cantar de Guamachuco, E 190 (16). Desengañado esta ya -- Tonada El Huicho de Chachapoyas, E 189 (15). Ymapacrach urpi (texto en quechua y castellano) -- Cachuyta de La Montaña llamadas el vuen querer, E 193 (20). De qué rígida montaña nacistes -- Lanchas para baylar, E 186 (12) -- Cachua Serranita, Nombrada El Huicho nuevo, E 192 (19). Que cantaron y baylaron "8" pallas del Pueblo de Otusco a Nuestra Señora del Carmen. No ay entendimiento humano -- Variaciones e improvisaciones sobre Cachua Serranita, E 192 (19) (instrumental)