1DVD-Vídeo (ca. 101 min)

1 Blu-Ray (ca. 101 min)

Cal, Guillermo de la

Martínez, Petra (1944-)

Caussa, Nina

Etura, Marta (1978-)

San Juan, Alberto (1968-)

Tosar, Pep (1961-)

Alvariño, Javier (1979-)

Corvillo, Tony (1978-)

Marini, Alberto (1972-)

Rosso, Pablo

Balagueró, Jaume (1968-)

Almeida, Iris

Lasarte, Carlos (1941-)

Fernández, Amparo (1961-)

Genís, Oriol

Vidal, Lucas (1984-)

Fernández, Carlos (1962-)

Tosar, Luis (1971-)

Incluye la película en DVD y Blu-Ray

Incluye en el BD: "Escenas eliminadas"; "Mientras duermes: Los mundos de César"; "Presencia en Sitges"; en el BD y en el DVD "Making of"; "Clips personajes"; "Tráiler"; "Teaser"; "Spots"

Montaje, Guillermo de la Cal; diseño de producción, Javier Alvariño; dirección artística, Nina Caussa

Versión en español y catalán con subtítulos en inglés

Película realizada en España en 2011

César es el portero de un edificio de apartamentos y no cambiaría este trabajo por ningún otro, ya que le permite conocer a fondo los movimientos, los hábitos más íntimos, los puntos débiles y los secretos de todos los inquilinos. Si quisiera podría incluso controlar sus vidas, influir en ellas como si fuera Dios, abrir sus heridas y hurgar en ellas. Y todo sin levantar ninguna sospecha. Porque César guarda un secreto muy peculiar: le gusta hacer daño, mover las piezas necesarias para producir dolor a su alrededor. Y la nueva vecina del 5ºB no deja de sonreír. Entra y sale cada día radiante y feliz, llena de luz. Así que pronto se convertirá en el nuevo objetivo del juego de César. Se trata de un reto personal, de una obsesión

Sistema de grabación del color PAL zona 2

Sistema de sonido DTS-HD Master Audio (Blu-Ray)

Película en 1080 HD

Formato de película 2.40:1

Sistema de sonido Dolby Digital (DVD)