Esperante, Xose M. (1976-)

Rivera, Mabel (1952-)

Aguirresarobe, Javier (1948-)

Olveira, Xosé Manuel, Pico (1955-2013)

Pou, José María (1944-)

Otegui, Emiliano (1954-)

Novas, Tamar (1986-)

Jordán Marona, Julio

Rueda, Belén (1965-)

Bugallo, Celso (1947-)

Occhipinti, Andrea (1957-)

Cambeiro, César (1958-)

Garrido, Francesc (1969-)

Lavisier, Raúl

Fernández, Benjamín

Segura, Clara (1974-)

Larralde, Marta (1981-)

Grande, Sonia (1964-)

López-Puigcerver, Ana

Fernández Luna, Nicolás

Dalmau, Joan (1927-2013)

Obregón, Adolfo

Vidal, Juan Manuel

Jiménez, Alberto (1964-)

Collazo, Mara (1969-)

Gil, Mateo (1972-)

Bardem, Javier (1969-)

Pérez Rey, Federico (1976-)

Bovaira, Fernando

Amenábar, Alejandro (1972-)

Muiños, Yolanda (1970-)

Rodríguez, José Luis (actor)

Amarilla, Alberto (1980-)

Steinberg, Ricardo

Tirada de 35.000 ejemplares

Distribuida con el periódico El País

Versión original en español

Estrenada el 2 de septiembre de 2004 en Madrid

Largometraje coproducido por España, Italia y Francia en 2004

Lugares de rodaje: A Coruña, Girona, Barcelona y Estudios El Álamo (Madrid)

Entre otros: 14 Premios Goya (2005); 3 premios en el Festival de Cine de Venecia (2005); Oscar a Mejor Película Extranjera (2005); 4 premios Sant Jordi (2005); Globo de Oro a Mejor Película Extranjera (2005); 4 Medallas CEC (2005); Premio Satellite a Mejor Película Extranjera (2005); un premio David de Donatello (2005); 2 Premios del Cine Europeo (2005); 3 Fotogramas de Plata (2005); un premio Ondas (2005)

Presentador, Sogepaq ; una producción de Sogecine e Himenóptero en coproducción con UGC Images, Eyescreen ; montaje, Alejandro Amenábar ; dirección artística, Benjamín Fernández ; sonido, Ricardo Steinberg ; vestuario, Sonia Grande ; maquillaje, Ana López Puigcerver ; peluquería, Mara Collazo ; dirección de producción, Emiliano Otegui

Hoja con títulos de la colección y fechas de entrega

Basada en hechos reales

Ramón lleva casi treinta años postrado en una cama al cuidado de su familia. Su única ventana al mundo es la de su habitación, que da al mar, donde sufrió el accidente que interrumpió su juventud. Desde entonces, su único deseo es morir dignamente. En su vida ejercen una gran influencia dos mujeres: Julia, una abogada que apoya su causa, y Rosa, una vecina que intenta convencerlo de que vivir merece la pena. Pero también ellas, cautivadas por la luminosa personalidad de Ramón, se replantearán los principios que rigen sus vidas. Él sabe que sólo quien de verdad le ame le ayudará a emprender el último viaje