Realizada en 1776 según consta en el catálogo de Francesco Piranesi (Roma, 1792)

Título en la cartela en el angulo inferior izquierdo

Firma en la cartela en el angulo inferior derecho

Inscripciones en las dos cartelas de los angulos inferiores: "A. Mancano i Gradi, e le Sostruzioni B. che reggevano i detti Gradi C. Manca la Volta, sopra cui vi era il Podio, ove sedevano i Consoli, il Senato, i Sacerdoti, e le Vergine Vestali, le quali stevano dirimpetto al Pretorio. D. Sedeva l'Ordine Equestre. E. Manca la Loggia, o Pulvinare per l'Imp.e sua Cor.te F. Gradi, di dove scendeva l'Imp.e Tito dalle sue Terme. G. I Soldati Pretoriani erano quí disposti, e ne'passaggi. H. Sedeva la Gioventú nobile co'loro Pedagoghi, ed al-tri attinenti ai Collegi, e Persone di rango. K. Sedevano le Donne. L. Scale per salir sopra a legar i Canapi per situar la Tenda. M. Capellette, e Croce nel mezzo, e chiesa moderna. N. Manca la circonferenza esterna. O. Avanzi di stuchi lavorati a grottesco"

La plancha se conserva en la Calcografía de Roma

Lafuente Ferrari, Enrique. Giovanni Battista Piranesi en la Biblioteca Nacional, 1936

Hind, Arthur M. Giovanni Battista Piranesi, 1922

Giovanni Battista Piranesi en la Biblioteca Nacional de España, 2019

Petrucci, Carlo Alberto. Catalogo generale delle stampe, 1953

En el catálogo grabado de las obras de Piranesi (ca. 1779) esta estampa figura en el nº 126 de la serie y en el catálogo impreso de 1792 en el vol. II, nº 22-98

La serie consta de 135 estampas realizadas por G. B. Piranesi entre ca. 1748 y 1778, a las que se añaden 2 estampas en 1786 y 1788 realizadas por Francesco Piranesi

Números de serie en la cartela del angulo inferior derecho: "22. II", "98"