Atribuida a Grandville como dibujante de la estampa y a Eugène Forest como grabador según la catalogación de Maison de Balzac

Publicada en el semanario satírico ilustrado La Caricature politique, morale, littéraire et scénique, volumen 5, 22 de noviembre de 1832

Inscripción en el ángulo superior izquierdo: "La Caricature (Journal) Nº 107

Inscripción bajo la estampa: "LA CHAIR EST FAIBLE"

Título tomado de la estampa

Inscripción en el ángulo superior derecho: "Pl. 221.222"

En la parte izquierda de la composición, los miembros del gobierno están reunidos. En las viñetas encima de los personajes, de izquierda a derecha, en un segundo plano: Dupin, rechazando seguir a Argout: “Non, non, // vous n’y voyez // pas plus long // que votre nez. Ça // finira mal.” Argout, dirigiéndose a Dupin: “Venez donc avec nous, // [mon] cher, chacun-z-a // le droit d’y aller.” Lobau: “Connu, connu, la // vieille. On les a // vues tes femmes !”. Guissot, dirigiéndose a Luis Felipe: “J’ai prouvé que vous auriez // tort, j’ai prouvé que vous // auriez raison. Je prouverai // tout ce qu’il faudra.” Barthe, dirigiéndose a Luis Felipe: “Allez y, je vous // y engage, foi de Carbonaro !”. En primer plano, de izquierda a derecha: Soult, dirigiéndose a Luis Felipe y posando una mano sobre el hombro de este para incitarlo: “Allez donc, allez // donc, ce sont de // bonnes personnes, // Je les connais de // longue main.” Thiers en primer plano y Luis Felipe en tres cuartos de espalda. Lleva una gran capa y en la mano el sombrero decorado con la insignia tricolor. Los miembros del gobierno se encuentran en la calle “Boulevard // De // Coblentz” (Coblentz es el lugar deonde Luis Felipe encontrará, a pesar de son exilio, salvaguardados los elementos de la nobleza francesa del antiguo régimen). Los ministros incitan al rey a que visite a unas prostitutas, que encarnan el antiguo régimen. La estampa se mofa así de las tentaciones monárquicas en las que está sumido Luis Felipe.

La vie et l'œuvre de J.J. Grandville

Maison de Balzac