Inscripción en dos cartelas laterales de seis y quince líneas: "Fig. I. A. Pianta degli Avanzi del Portico d’Ottavia, sorella d' Au / gusto, fabbricato dal medesimo in di lei onore. Questi in oggi / si vedono a S. Angiolo in Pescheria B. Rifacimenti indicati colla tint- / ta più leggiera fatti da Severo, ed Antonino Caracalla invece di / due colonne, Fig. II. D. Elevazione della facciata del portico, // ove appariscono i sudd. rifacimenti Fig. III. Pianta del / portico in forma piu grande. La tinta piu nera indica / l' esistente avanti l' incendio, e la piu' leggiera ciocche' ri- / mase consumato dal medesimo. Fig. IV. G. Elevazione dell' / avanzo del portico, corrispondente alla pianta della fig. III. / H. Le due colonne di tinta più leggiera gia' consumate dal / fuoco; ed alle quali Severo, e Caracalla suplirono coll' / arco che si osserva nella gig. II. I. Colonne spettanti / al Tempio di Giunone. L. Piano moderno di Ro- / ma. M. Piano del portico a cui salivasi per gradi / N. Veduta di una delle colonne del circondario del / portico secondo la sua posizione in una cantina del- / le moderne fabbriche. O Colonne internate ne' fon- / damenti delle stesse fabbriche. P. Fondamento / del portico."

Anotación manuscrita a tinta en la parte superior: "Tom. IV" (ángulo superior izquierdo)

Firma de Piranesi en el ángulo inferior derecho. Título tomado de la inscripción

Inscripción en la parte superior: "XXXIX" (ángulo superior derecho)

Wilton-Ely. Giovanni Battista Piranesi : the complete etchings, 1994

Focillon, Henri. Giovanni Battista Piranesi, 1918

Hind, Arthur M. Giovanni Battista Piranesi, 1922

Lafuente Ferrari, Enrique. Giovanni Battista Piranesi en la Biblioteca Nacional, 1936

Petrucci, Catalogo generale delle stampe, 1953

Segundo centenario de la muerte de Giambatista Piranesi, 1978

Giovanni Battista Piranesi en la Biblioteca Nacional de España, 2019