Archivo personal de Juana de Ibarbourou

Compra a

Alfredo Breitfeld de la Librería de antaño.

Borradores autógrafos a tinta y lápiz, firmadas las h. 7 y 12

Título del primer poema tomado de la revista de poesía "Siete poetas hispanoamericanos", año V, nº 10, Montevideo, diciembre de 1964

Buenos Aires,

Son 20 documentos con borradores de 18 poemas, reunidos en su mayor parte en la sección de "Otras poesías" de las «Obras completas» editadas por Aguilar (Madrid, 1ª ed. 1953): 1º, tres copias con variantes de [«Memoria»], publicada también con el título de [«Elegía»], "Rosa deshecha de la tarde que huye / entre las nubes de color de menta," (h. 1, 3v y 12); 2º, «Carta a Gastón Figueira», (incompleto), "Ahora que en el tibio [sic] / soledad y silencio donde yazgo" (h. 4); 3º «Carta a Francisco de Asís», dos copias, ambas incompletas, 4º, "Tú que hasta puedes darle a una loba un arcángel / San Francisco de Asís, dale un ojo a mi gato" (h. 5-6); 5º, «Ronda cantada en torno de Rafael Alberti», fragmento final (h. 7); 6º, versión del poema «Y sin los finos ángeles...», "Miel de la niebla sobre la hoja en llamas / caramelo de rosa en el poniente," (h. 8); 7º «Dios proveerá», "Me aterra su aliento helado / me aterran sus fríos ojos" (h. 8v); 8º, «Azor», incompleto, "La bestia del temor, el monstruo triste / acorralado por chacales pardos" (h. 9); 9º, fragmentos de «Elegía», 10º, (incompleto), "Es necesario que la rosa abra /entre las sienes que apacienta el frío" (h. 10), 11º, "Da señales de sí la primavera / y estoy sentada frente a mi ventana" (h. 11); 12º, "¿Qué cisne ciego, qué hombro mutilado? / endureció aquel día de ceniza?" (h. 13); 13º, «Jazmín de medianoche y mediodía», "Amor que vuelves como un río vago," / azul de amor y de melancolía" (h. 14); 14º «Ausencia», "La pena, espina afilada, / la ausencia, puñal de hiel" (h. 15); 15º, [«Mujer y río»], "Río, jazmines frescos / en el puño caliente del verano" (h. 16); 16º, [«Día eterno»], "Vuelve a abrir la canturia en mi garganta / su vivo caracol de arrullo y risa" (h. 17); Y 17º, [«Canciones de cuna para Verónica»], "Duérmete Verónica / de rosa y de miel", (h. 18)

Duérmete Verónica / de rosa y de miel

Me aterra su aliento helado / me aterran sus fríos ojos

Vuelve a abrir la canturia en mi garganta / su vivo caracol de arrullo y risa

La bestia del temor, el monstruo triste / acorralado por chacales pardos

Río, jazmines frescos / en el puño caliente del verano

Es necesario que la rosa abra /entre las sienes que apacienta el frío

Rosa deshecha de la tarde que huye / entre las nubes de color de menta,

¿Qué cisne ciego, qué hombro mutilado? / endureció aquel día de ceniza?

Ahora que en el tibio [sic] / soledad y silencio donde yazgo

Miel de la niebla sobre la hoja[?] en llamas / caramelo de rosa en el poniente,

Tú que hasta puedes darle a una loba un arcángel / San Francisco de Asís, dale un ojo a mi gato

Amor que vuelves como un río vago," / azul de amor y de melancolía

Da señales de sí la primavera / y estoy sentada frente a mi ventana

La pena, espina afilada, / la ausencia, puñal de hiel

[Archivo personal Juana de Ibarbourou]

http://datos.bne.es/resource/a6474766

[Archivo personal Juana de Ibarbourou], [serie Obra de creación]