United Editorial Ltd

Título tomado en parte de la inscripción de la nota manuscrita

La misma fotografía en el fondo "Spain at War" 17/273/27/29

Inscripción mecanografiada en español adherida al verso de la fotografía: / "LA ESPAN[sic]A REPUBLICANA EN LA FERIA DE LIBROS DE LONDRES / La feria de libros se celebró del 4 al 21 de Noviembre y / afortunadamente la Editorail Unida pudo obtener un puesto a úl- / tima hora. Engalanado con la bandera republicana y ostentando / los colores republicanos con flores, el puesto exhibia una gran / cantidad de publicaciones que tratan de la causa de la España / leal. Algunas de estas publicaciones estaban en venta. Otras / eran gratis y se distribuyeron miles de ellas durante la feria. / La mayor parte del público simpatizaba con la causa del Gobierno / Espan[sic]ol. Aparecieron muchos simpatizantes de los rebeldes y / muchos de ellos fueron convertidos. El Sr. que aparece en la / fotografía es Mr. W.H. Massey, que conoce España muy bien y / habla español. Ella es la Sra. Alicia Ortiz, quien tiene dos / hermanos en el frente y su esposo está actualmente reponiendose / de varias heridas. / El número de concurrentes a la feria es más de 60.000. / Bajo el punto de vista de la España Republicana el puesto / de la Editorial Unida Limitada tuvo un gran éxito, pues hasta / atrajo la atención de la Reina María."

La inscripción mecanografiada al verso en inglés y español; el sobre y las tarjetas de agradecimiento en inglés

Inscripción mecanografiada en inglés adherida al verso de la fotografía: "SPAIN AT THE BOOK FAIR: 1938 / The London Book Fair was held from 4th to 21st November, / and United Editorial Limited were fortunately able to obtain / a small stand at the last moment. Draped with the republican / flag, and showing the republican colours in flowers, that stand / displayed a number of publications dealing with the cause of / loyalist Spain. Some were for sale; others free. Thousands / were disposed of during the period. Four out of five people / who called were sympathetic to the loyalists cause. Many / rebel sympathisers appeared, and some were converted. The man / in this photograph is Mr. W. H. Massey, who knows Spain well / and speaks Spanish. The lady is Señora Alicia Ortiz, who has / two brothers at the front and a husband convalescing in Barcelona. / The total attendance at the Fair is estimated at over / 60.000. / From the point of view of Republican Spain, the stand of / United Editorial Limited was a great success. / It even attracted the attention of Queen Mary."

Fotografía y nota manuscrita perteneciente al fondo de "Behind the Spanish barricades"

Solo se autoriza un uso privado o de investigación

En la información descrita en la nota manuscrita consta que la feria se realizó entre el 4 y el 21 de Noviembre de 1938 en Londres

Hay 10 ejemplares de la fotografía

Los dos impresos son tarjetas de visita de agradecimiento de la United Editorial LTD

Hay 41 ejemplares de la nota mecanografiada, siete de ellos adheridos al verso de siete fotografías