Título [Entrevistas y prácticas musicales inuit. ;copia de trabajo] ;
Descripción física o extensión 1 carrete de cinta (44 min, 38 s)
Forma del contenido

Música (interpretada)

Palabra hablada

Tipo de medio audio
Participante

Nipissar, Pierre

Uquqtuq

Panigoniak, Charlie

Anaruak

Qabluittuq, Tautunngi

Titi

Pelinski, Ramón (1932-2015)

Publicado con

[Entrevistas y prácticas musicales inuit. 27-28] Rankin Inlet (Kangiqtiniq), 1975.

[Entrevistas y prácticas musicales inuit. 25] Rankin Inlet (Kangiqtiniq), 1975.

[Entrevistas y prácticas musicales inuit. 26] Rankin Inlet (Kangiqtiniq), 1975.

[Entrevistas y prácticas musicales inuit. 21-22] Rankin Inlet (Kangiqtiniq), 1975.

[Entrevistas y prácticas musicales inuit. 23-24] Rankin Inlet (Kangiqtiniq), 1975.

[Entrevistas y prácticas musicales inuit. 29-30] Rankin Inlet (Kangiqtiniq), 1975.

[Entrevistas y prácticas musicales inuit. 13-20] Rankin Inlet (Kangiqtiniq), 1975.

Nota

Transcripciones en: (1) Transcription of the interviews with the Inuit of Rankin Inlet (August 1975) / [Ramón Pelinski] en M.PELINSKI/73 ; (2) Interviews in Rankin Inlet : August 1975 / [Ramón Pelinski] en M.PELINSKI/74 ; (3) [Informaciones varias y transcripción mediante sistema de escritura silábico de las canciones fonografiadas / por Ramón Pelinski en Rankin Inlet (Kangiqtiniq) en agosto de 1975] en M.PELINSKI/75 ; (4) Recordings from Rankin Inlet recorded August 1975 / by Ramón Pelinski (Canada) ; transcribed in the spring of 1978 by Michael Hauser (Denmark) from 12 copy-tapes at Danish Folklore Archives en M.PELINSKI/76

Documento inédito

Madrid,

Piezas musicales en inuktitut (varias en inglés); comentarios de los intérpretes en inglés e inuktitut; enumeración de las piezas en inglés

Donativo de

Ramón Pelinski.

Para una información más detallada, véase: (1) Catalogue of songs recorded / by Ramón Pelinski in Rankin Inlet, August 1975 en M.PELINSKI/71 ; (2) Provisory catalog of Eskimo songs recorded at Rankin Inlet : August 1975 / [Ramón Pelinski] en M.PELINSKI/72 ; (3) base de datos en línea del Museo canadiense de la Historia (Control numbers: IV-C-259T, IV-C-260T, IV-C-261T, IV-C-263T, IV-C-264T, IV-C-265T, IV-C-266T y IV-C-267T)

Archivo personal de Ramón Pelinski

Grabación de campo con canciones tradicionales (ajajait) y de inspiración euroamericana realizada por Ramón Pelinski en Rankin Inlet (o Kangiqtiniq) en 1975 en el marco de su estudio sobre las prácticas musicales de los inuit del norte de Canadá (actual territorio de Nunavut)

Titulo basado en contenido y en Catalogue of songs recorded / by Ramón Pelinski in Rankin Inlet, August 1975 en M.PELINSKI/71

Copias de trabajo de las cintas 75/7 (3833), 75/10 (3834), 75/11 (3835), 75/13 (3837), 74/14 (3838), 75/15 (3839), 75/16 (3840) y 75/17 (3841), esta última no conservada

Solo canciones, sin entrevistas

Grabado los días 2, 4 y 5 de agosto de 1975 en la localidad de Rankin Inlet (o Kangiqtiniq), en Nunavut (Canadá)

Serie Colección Ramón Pelinski : entrevistas y prácticas musicales inuit. Rankin Inlet (Kangiqtiniq), 1975
Número en la serie Cinta 008
Nota de contenido 13-15. Canción "I love my son" : estilo moderno, para voz y guitarra ; Canción dedicada a su esposa : estilo moderno, para voz y guitarra ; Canción sobre el dedo meñique : estilo moderno, para voz y guitarra, compuesta entre 1971 y 1972 / Charlie Panigoniak (Charlie Panigoniak). 16. Canción : [ajajai] / del padre de Charlie Panigoniak (Charlie Panigoniak). 17. Canción : [ajajai], incompleta / de Danuklualok (Charlie Panigoniak). 18. Canción : [ajajai] / de Charlie Panigoniak, compuesta por los padres de Charlie Panigoniak cuando era un niño (Charlie Panigoniak). 19-20. Canción "Where is Panigoniak?" : estilo moderno, para voz y guitarra ; Canción "Bounting" : estilo moderno, para voz y guitarra / Charlie Panigoniak (Charlie Panigoniak). 21. Canción : [ajajai], incompleta / compuesta por Tautunngi Qabluittuq sobre su suegro cuando se casó (Tautunngi Qabluittuq). 22. Canción para danzar : [ajajai], incompleta / de Tautunngi Qabluittuq, compuesta cuando nació el hijo de otra mujer (Tautunngi Qabluittuq). 23. Canción sobre una piel de zorro pequeña que fue dada como regalo : [ajajai] / compuesta por Amarunna, padre de la mujer del hermano del marido de Tautunngi Qabluittuq, de Repulse Bay (Tautunngi Qabluittuq). 24. Canción : [ajajai] /del mago Kavik, compuesta hace mucho tiempo mientras cazaba al encontrarse con un espiritu pensando que era una piedra, pero tenía pelo (Tautunngi Qabluittuq). 25. Canción : [ajajai] / compuesta por Anaruak mientras cazaba inspirado en sueños sobre una enfermedad que le "comió" la parte trasera de la cabeza (Anaruak). 26. Canción : [ajajai] / compuesta por el padre de la madre de Pierre Nipissar en Sarvartuq, cerca de Baker Lake (Pierre Nipissar). 27. Canción : [ajajai], incompleta / Uquqtuq (Uquqtuq y Titi). 28. Canción para danzar : [ajajai] / compuesta por Uquqtuq cuando tenía 9-10 años (Uquqtuq). 29. Canción : [ajajai], incompleta / compuesta por el padre de Titi (Titi). 30. Canción : [ajajai] / compuesta por el padre de Uquqtuq (Uquqtuq). 31-34. Canción "The squirrel" : estilo moderno, para voz y guitarra ; Canción "Innita" : estilo moderno, para voz y guitarra ; Canción "Aham" : estilo moderno, para voz y guitarra, en inglés ; Canción "Pepsicola" : estilo moderno, para voz y guitarra / Charlie Panigoniak (Charlie Panigoniak)
Intérpretes Tautunngi Qabluittuq, Anaruak, Pierre Nipissar, Uquqtuq, Titi, cantantes ; Charlie Panigoniak, cantante y guitarrista
Título dependiente Rankin Inlet (Kangiqtiniq), 1975.
Título dependiente 13-34 :
Tipo de recurso relacionado

Véase la colección Pelinski en el Museo canadiense de la Historia. Utilícese el enlace "Search catalogue" y búsquese el pertinente registro en la base de datos en línea

Descripción general del Archivo personal de Ramón Pelinski

Otro recurso relacionado http://datos.bne.es/resource/a5891027
Recurso relacionado

http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1=a5498210{CKEY}

http://www.historymuseum.ca/learn/resource-centre/

Ejemplares disponibles

Signatura SONCD/2075
Localización Sala Barbieri
Sede Sede de Recoletos
Signatura M.PELINSKI/291
Localización Sala Barbieri
Sede Sede de Recoletos
Signatura SONCD/2141(9)
Localización Sala Barbieri
Sede Sede de Recoletos

Más información de ejemplares +