Título Cant a la Fam ;per B. B. El Fret, en vers / per P. B. ;
Fecha de publicación 1866
Descripción física o extensión 2 docs. (13 h.)
Dimensiones 30 x cm o menores
Forma del contenido Texto (visual)
Tipo de medio sin mediación
Nota Forma parte de los Papeles de Juan Eugenio Hartzenbusch, serie Obras de creación literaria ajena
Obra relacionada El Fret
Nota

Eugenio Hartzenbusch Hiriart,

Donativo de

Nota en h. 1: "Valencia: Imprenta de... Año 1866"

Juan Eugenio Hartzenbusch (1806-1880)

Texto en valenciano con traducción al español

Eugenio Hartzenbusch (1840-1910)

Nota En blanco las h. 3r y 11v
Nota de contenido Al que llich: poema: Yo que ves sé de vèrs o sé molt pòc / mu por li tine al vèrs que al llam o al fòc (h. 3v). Al que lee: poema: Yo que nada sé de verso o sé muy poco / más miedo le tengo al verso que al relámpago o al fuego (h. 4r). Cant a la Fam: poema: ¡Ah bard tan vast! ¡Ah gran vat Dant! / Dam plá, dam llans, dam art tan grat (h. 6v). Canto al hambre: poema: ¡Ah bardo tan vasto! ¡Ah grande vate Dante! / Dame plan, dame lances, dame arte tan grato (h. 7r). El Fret en vers: poema: Llech es el fret; es mes que el velle mes llech: / Té fret el que es mens dret, fret el que mes (h. 8v). El Frío en verso: poema: Feo es el frío; es más que el viejo más feo: / tiene frío el que es menos derecho, frío el que más (h. 9r). Himno a la paz: poema: Bravas masas aplacan la saña, / apartaba la parca la faz (h. 12r). Soneto monosílabo a la paz: La paz es un gran don, es un don tal, / que cual el sol que da la luz i el bien (h. 13v)
Nota

La paz es un gran don, es un don tal, / que cual el sol que da la luz i el bien (h. 13v)

Yo que nada sé de verso o sé muy poco / más miedo le tengo al verso que al relámpago o al fuego (h. 4r)

Yo que ves sé de vèrs o sé molt pòc / mu por li tine al vèrs que al llam o al fòc (h. 3v)

¡Ah bard tan vast! ¡Ah gran vat Dant! / Dam plá, dam llans, dam art tan grat (h. 6v)

Bravas masas aplacan la saña, / apartaba la parca la faz (h. 12r)

Llech es el fret; es mes que el velle mes llech: / Té fret el que es mens dret, fret el que mes (h. 8v)

¡Ah bardo tan vasto! ¡Ah grande vate Dante! / Dame plan, dame lances, dame arte tan grato (h. 7r)

Feo es el frío; es más que el viejo más feo: / tiene frío el que es menos derecho, frío el que más (h. 9r)

Tipo de recurso relacionado Descripción general del fondo Papeles de Juan Eugenio de Hartzenbusch
Otro recurso relacionado

http://datos.bne.es/resource/a5532410

[Papeles de Hartzenbusch]

Recurso relacionado http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1= a5524983{CKEY}

Ejemplares disponibles

Signatura MSS/20803/15
Localización Sala Cervantes
Sede Sede de Recoletos

Más información de ejemplares +

Tipo

Manuscrito

Acceder a esta obra

Este recurso puede obtenerse en la propia Biblioteca Nacional de España, solicitando una copia, o por préstamo interbibliotecario (solo bibliotecas), utilizando las siguientes opciones: